Примеры использования Mon sang-froid на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai perdu mon sang-froid.
I lost my head.Ce n'est pas pour ça que j'ai perdu mon sang-froid.
That's not why I lost my temper.J'ai perdu mon sang-froid.
And I lost my temper.J'ai marché sur une corde raide,je n'ai pas perdu mon sang-froid.
I walked on a tightrope,didn't lose my nerve.Je ne perds mon sang-froid!
I am not losing my nerve!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
il fait froid
très froid
trop froid
bon sang
chaude et froide
plus froid
chaud ou froid
propre sang
précieux sang
sang versé
Больше
Использование с глаголами
donner du sang
sang coule
sang circule
couverte de sang
assoiffés de sang
attraper froid
perdu beaucoup de sang
sang contaminé
sang qui coule
garder la tête froide
Больше
Использование с существительными
canadienne du sang
circulation du sang
bain de sang
sang de jésus
perte de sang
échantillons de sang
sucre dans le sang
effusion de sang
sang du christ
coagulation du sang
Больше
Pour la première fois en quatre ans, je perdis mon sang-froid.
For the first time in four years I lost my composure.J'ai perdu mon sang-froid à l'instant.
I lost my composure there.Avant que je ne perde mon sang-froid.
Before I lose my nerve.J'ai perdu mon sang-froid, j'ai eu tord.
I lost my temper, I was wrong.C'est là que je perds mon sang-froid.
This is where I lose my cool.Mais je perds mon sang-froid tout le temps.
I lose my cool all the time.J'essaye de ne pas perdre mon sang-froid.
I try not to lose my cool.J'ai perdu mon sang-froid et je suis désolé.
I lost my temper and I'm sorry.Mais, j'ai gardé mon sang-froid.
But I kept my composure.J'ai perdu mon sang-froid et je le regrette.
I lost my cool, and I regret it.Et quand je perds mon sang-froid.
And when I lose my cool.J'ai perdu mon sang-froid une ou deux fois.
I lost my temper a couple of times.Je ne perds jamais mon sang-froid.
I don't lose my temper.Je perds mon sang-froid ou je vieillis?
Am I losing my nerve or am I getting old?Il se nourrit de mon sang-froid.
It feeds on my coolness.
