MON SOUFFLE на Английском - Английский перевод

• my breath
• my breathing
• my spirit
• my life

Примеры использования Mon souffle на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mon souffle est OK.
My breathing is okay.

Dis-je dans mon souffle.
I say in my breath.

Mon souffle revient.
My breathing returns.

Je retins mon souffle et.
I held my breath, and.

Mon souffle augmentait.
My breathing increased.

Vous vivez dans mon souffle.
You live in my breath.

Mon souffle était revenu.
My breathing came back.

Et je retiens mon souffle.
And I'm holding my breath.

Et mon souffle m'a quitté.
And my breath left me.

Te regarder, retenir mon souffle.
Lookin' at you Holdin' my breath.

Que mon souffle Soit le tien.
Take my breath as your own.

Dans ta main je remets mon souffle.
Into your hands I commend my spirit;

Mon souffle n'était pas normal.
My breathing wasn't normal.

Je retiens mon souffle avec vous!
I hold my breath with you!

Mon souffle devenait incontrôlable.
My breathing became uncontrolled.

Je retiens mon souffle pour demain.
I hold my breath for tomorrow.

Mon souffle devenait incontrôlable.
My breathing became uncontrollable.

Je retiens mon souffle avec vous!
I was holding my breath along with you!

Mon souffle se fait court et difficile.
My breathing gets short and hard.

Ils ont rafraîchi mon souffle comme le vôtre.
They have refreshed my spirit as well as yours.

Mon souffle devient de moins en moins régulier.
My breathing becomes less regular.

Je vais manquer mon souffle, il n'y a plus à gauche.
I will miss my breath, there's no more left.

Mon souffle est beaucoup moins contrôlé.
And my breathing is much more controlled.

Ils ont rafraîchi mon souffle comme le vôtre.
They have refreshed my spirit, just as they have yours.

Mon souffle devint plus difficile à maîtriser.
My breathing became harder to control.

Tu es ma vie, mon souffle, tu es tout, tout.
You are my life, my breath, my everything.

Mon souffle s'épuise, mes jours s'éteignent..
My spirit is broken; my days are extinct;

Vie et fougue tu m'accordes et ta sollicitude a préservé mon souffle.
Grace and favor you granted me, and your providence has preserved my spirit.

J'utilise mon souffle pour me détendre.
I use my breath to relax.

C'est toi qui m'as donné la vie, tu m'as accordé ta faveur, et tes soins vigilants ont préservé mon souffle.
You gave me life and showed me kindness, and in your care you watched over my life.