MOYENS D'ADAPTER на Английском - Английский перевод

• ways to adapt
• how to adapt
• means to adapt
• ways to adjust
• ways of tailoring
• capacity to adjust

Примеры использования Moyens d'adapter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Moyens d'adapter l'environnement de l'enfant, par exemple.
Ways to adapt the child's environment, like.

Cela signifie que vous devez également trouver des moyens d'adapter votre contenu plus long.
This means that you must also find ways to adapt your content longer.

Existe-t-il des moyens d'adapter votre stratégie vidéo sur Facebook afin d'entretenir votre réussite?
Are there ways to adapt your Facebook video strategy so you can still be successful?

Cela signifie que vous devez également trouver des moyens d'adapter votre contenu plus long.
This means you also need to find ways to adapt your longer content for skimmers.

Identifier des moyens d'adapter les projets et, dans certains cas, à identifier de nouveaux projets nécessaires.
Identify ways to adapt projects and, in some cases, identify new projects needed.

Basé sur ce que nous pourrions discuter des moyens d'adapter le processus pour adapter le budget.
Based on that we could discuss ways of tailoring the process to fit the budget.

Il enseigne des moyens d'adapter la classe pour répondre aux besoins des enfants avec problèmes particuliers.
It shows ways of adapting the classroom to meet the needs of children with special requirements.

La Commission européenne a fait des propositions sur les moyens d'adapter et de modifier les législations en vigueur.
The European Commission made proposals on how to adapt and amend the relevant laws.

Examiner et définir les moyens d'adapter les politiques, procédures et pratiques des institutions et des pays en vue de favoriser l'harmonisation;
Review and identify ways to adapt institutions' and countries' policies, procedures and practices to facilitate harmonization.

Ils verront des possibilités inattendues et trouveront des moyens d'adapter le plan, le cas échéant.
They will recognize unforeseen opportunities and find ways of adapting appropriately when the plan runs into trouble.

Certaines marques offrent des moyens d'adapter les jouets pour les rendre plus attrayants que votre enfant grandit.
Some brands of toys offer ways to adapt them to make them more appealing as your child grows.

Dans ce contexte, des observations et des suggestions concrètes ont été faites concernant les moyens d'adapter la Loi type à la passation des marchés par voie électronique.
In that light, specific comments and suggestions were made on ways of adapting the UNCITRAL Model Procurement Law to electronic procurement.

Mais les groupes terroristes trouvent des moyens d'adapter et d'utiliser des méthodes plus perfectionnées pour recruter de nouveaux membres et commettre leurs attentats terroristes.
But terrorist groups are finding ways to adjust and to use more advanced methods in recruiting new members and in carrying out their terrorist acts.

Depuis la révolution industrielle, nous avons trouvé des moyens d'adapter nos maisons et nos villes à la nuit.
Since the industrial revolution we've found ways to adapt our homes and cities to operate during the night.

La Commission réfléchira aussi aux moyens d'adapter les règles existantes(la directive«Services de médias audiovisuels») aux nouveaux modèles économiques pour la distribution de contenu;
It will as well look at how to adapt existing rules(the Audiovisual Media Services Directive) to new business models for content distribution.

Le système de visio-emergency donne aux organismes de secours les moyens d'adapter leurs actions aux besoins spécifiques.
The visio-emergency system gives rescue organisations the means to adapt their action to specific needs.

Nous devons trouver des moyens d'adapter et de reproduire des modèles de microcrédit réussis pour nous attaquer à la pauvreté dans un plus vaste éventail de milieux culturels et sociaux.
We must find ways to adapt and replicate successful microcredit models to address poverty in a wider range of cultural and social environments.

Ces zones devront, quant à elles, étudier les moyens d'adapter leur système éducatif aux conditions locales.
Minority areas shall explore ways to adapt their educational system to local conditions.

Toute manifestation de la maladie nécessite un traitement rapide et précis avec diagnostic préalable, en tenant compte de tous les facteurs pouvant affecter le traitement et des moyens d'adapter le mode de vie.
Any manifestation of the disease requires timely and accurate treatment with prior diagnosis, taking into account all factors that can affect therapy and ways to adjust lifestyle.

Les évolutionnistes cherchent des moyens d'adapter chaque nouvelle découverte à l'évolution.
Evolutionists look for ways of adapting every new discovery to evolution.

L'objectif était d'identifier les causes législatives et non-législatives de leur présence dans l'environnement et de proposer des moyens d'adapter la législation afin de traiter ce problème.
The objective was to identify non-legislative and legislative causes of their presence in the environment, and suggest ways to adapt the legislation in order to address it.

Explorer les variations: les moyens d'adapter les activités à des situations spécifiques.
Explore trouble shooting- ways to adapt activities to specific situations.

Afin d'accomplir cette tâche cruciale de protection de nos populations, de notre territoire et de nos forces, nous examinerons les moyens d'adapter et d'accroître les capacités militaires de l'Alliance.
To accomplish this crucial task of protecting our populations, territory and forces, we will examine ways to adapt and enhance Alliance military capabilities.

Il leur faudra réfléchir aux moyens d'adapter leurs services, leur rôle et leur structures à un.
More thought Is required on how to adapt their services, their role and their structures to a dynamic.

À titre d'exemple, même si les efforts du Venezuela pour tenir à l'écart des sanctions finissent par échouer, Saravalle croit différentes nations regardent afin de découvrir les moyens d'adapter le modèle à succès.
As an instance, even if Venezuela's efforts to keep away from sanctions end up failing, Saravalle believes different nations are watching in order to discover ways to adapt the model to be successful.

Les entreprises cherchent des moyens d'adapter et d'exploiter la technologie innovante de différentes façons.
Businesses are looking for ways to adapt and exploit innovative technology in different ways..

Nous espérons que par ces exemples, des syndicats s'inspireront de l'action menée par d'autres et trouveront les moyens d'adapter les stratégies décrites dans ces pages à la situation de leur pays.
We hope that through these examples, unions will be inspired by the work of others and will find ways to adapt the strategies outlined here to their own national circumstances.

Le plan Verre l'innovation propose des moyens d'adapter la collecte pour réduire ces impacts négatifs et en fait une condition de succès du tri.
The Innovative Glass Works plan sets out means to adapt collection and reduce the negative impacts- two conditions for successful sorting.

Collecte de données ventilées selon le sexe, mise en place de mécanismes de suivi pour identifier les de disparité et créer en conséquence les moyens d'adapter les politiques et les stratégies en fonction des informations reçues;
Based on sex-disaggregated data collection, introduce follow-up mechanism to identify pockets of disparity and accordingly develop capacity to adjust policies and strategies based on information received;

Il s'agit au contraire de se donner les moyens d'adapter nos agricultures aux évolutions à la fois techniques et sociétales..
We must, on the contrary, give ourselves the means to adapt our agriculture to both technical and society-based developments.

Как использовать "moyens d'adapter" в Французском предложении

Il existe de nombreux moyens d adapter le comportement de Contrôle de sélection à vos besoins et votre façon de faire.

Il faut se donner les moyens d adapter les commandes du Makefile en fonction des caractéristiques du système d exploitation ou des bibliothèques installées.

Son livre, The Cooperative Sports and Games Book, propose divers moyens d adapter les jeux de façon à favoriser la coopération chez les enfants.

Как использовать "means to adapt, ways to adapt, how to adapt" в Английском предложении

Fact: We already have the technology and the means to adapt to the extremes!

Cognitive dissonance has become a means to adapt in the world today.

And this means to adapt your views from day to day.

The buyer has to learn what it means to adapt to the target business.

Then look for ways to adapt them to your business.

They know how to adapt to all audiences.

Practical ways to adapt Choices materials to diverse classroom settings.

You’ll learn how to adapt to the unexpected.

How to adapt to the NHS e-Procurement Strategy?

You learn how to adapt — Plans change.