Примеры использования N'évoquent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La seule chose qu'ils n'évoquent pas?
The one thing they don't mention?Ils n'évoquent pas ses feux d'artifice.
I bet they don't mention his fireworks.Mais les savants n'évoquent pas cela.
Yet, scientists do not mention this.Ils n'évoquent pas la remise de l'argent.
They don't mention the money submittal.Les évangiles synoptiques n'évoquent pas cette annonce.
However other Synaxaristes do not mention this fact.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
problèmes évoquésquestions évoquéesraisons évoquéesévoquée au paragraphe
délégations ont évoquénom évoquerapport évoqueévoque des images
évoqué la possibilité
points évoqués
Больше
Использование с наречиями
comme évoquédéjà évoquéévoque également
évoque aussi
évoqué précédemment
évoqués ci-dessus
comme évoqué précédemment
souvent évoquéégalement évoquéil évoque également
Больше
Elles n'évoquent pas les échecs des autres.
They don't discuss the failings of others.Les médias officiels syriens n'évoquent pas cette affaire.
The official Syrian media do not address the issue.Elles n'évoquent pas les échecs des autres.
They don't discuss other people's failures.La plupart des ouvrages évolutionnistes n'évoquent pas le"comment.
Most evolutionist books do not tell the"how" of the subject.La plupart n'évoquent pas leurs problèmes.
Most men don't talk about their problems.Pour moi, le mot« manque» et le mot« vide», n'évoquent pas la même chose.
For me, the word“lack” and the word“empty” do not evoke the same thing.Ces répondants n'évoquent pas les profits générés par leur activité.
These respondents do not mention the profits generated by their work.Les écrits Gnostiques qui ont survécu n'évoquent pas ce type de phénomènes.
The Gnostic teachings that survive do not cover this range of phenomena.Les sénateurs n'évoquent pas les lourdes contraintes qui pèseraient sur la femme gestatrice.
The senators do not mention the heavy constraints which weight on the pregnant woman.O les investigations courantes n'évoquent pas un autre diagnostic.
O routine investigations do not suggest an alternative diagnosis.Ses tableaux n'évoquent pas d'histoire particulière, si ce n'est celle d'une énigme, d'un temps suspendu.
His paintings do not evoke any particular tales that a riddle, a suspended time.Investigations courantes n'évoquent pas d'autre diagnostic.
Routine investigations do not suggest alternative diagnosis.La plupart n'évoquent pas la promotion du secteur des TIC, sauf en ce qui concerne le cadre réglementaire.
Most do not address promotion of the ICT industry, except as far as the regulatory framework is concerned.La majorité des sources que nous utilisons n'évoquent pas directement la parentalité.
Most sources don't speak directly about parenting.Toutefois, ils n'évoquent pas les conversions au christianisme qui se produisent pendant ces événements.
However, they do not mention the conversions to Christianity that occur during these events.
