Примеры использования N'a pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui n'a pas mis un jeans?
Who would not put on jeans?Mais l'Église n'a pas écouté.
But the church would not listen.Il n'a pas confirmé cette éventualité.
He would not confirm this possibility.Et la vue n'a pas changé!
And the views have not changed!Elle n'a pas élaboré sur la nature de ces menaces.
He would not elaborate on the nature of the threats.
Люди также переводят
La race humaine n'a pas survécu.
The human race would not survive.Si cela n'a pas été déjà fait pour vous.
If it hasn't already been done for you.Ce en quoi vous croyez n'a pas d'importance.
What you believe doesn't matter.Le café n'a pas le goût de tous les jours.
This doesn't taste like my everyday coffee.Et mon avis ou le votre n'a pas d importance.
Your or my opinion doesn't matter.L'Esprit n'a pas encore fini avec nous.
The Spirit is not finished with us yet.Ce sur quoi vous écrivez n'a pas d'importance!
What you write about doesn't matter!L'étude n'a pas à être interminable.
The study need not be interminable.Le bouton MARCHE/ARRÊT n'a pas été enfoncé.
The ON/OFF button has not been pressed.L'art n'a pas toujours été présent dans ma vie.
Art has not always been present in my life.Trophées, qui n'a pas encore été.
Trophies, which have not yet been.Et ça n'a pas du tout le goût de ce à quoi ça ressemble!
It doesn't taste at all how it looks!Mais même à ça, ça n'a pas vraiment d'importance.
But even that doesn't really matter.Il n'a pas déjà été enregistré en tant que Nom de Domaine;
It is not already registered as a Domain Name;Mais mon peuple n'a pas écouté ma voix;.
My people would not hearken to My voice.
