Примеры использования Ne soit pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bien que N 2 ne soit pas.
Since 2 is not.Qu'il ne soit pas musulman?
That he's not a Muslim?Contrôler que l'amplificateur ne soit pas en surchauffe.
Check that the amplifier is not overheated.Qui ne soit pas trop lourd.
Which is not that heavy.Espérons qu'il ne soit pas loin.
Hopefully he doesn't get far.
Люди также переводят
Qui ne soit pas amoureux.
Anyone who is not in love.Nous espérons qu'il ne soit pas perdu en mer.
Hope he doesn't get lost at sea.Corps ne soit pas dévoré par les poissons.
His body was not eaten by the fish.Espérons que ce ne soit pas un fossile.
Let Il ne soit pas étonné de notre manque de foi.
He isn't surprised by our lack of faith.Pour que ce ne soit pas trop!
So it doesn't get too much!Ne soit pas frauduleux, inexact ou trompeur;
Is not fraudulent, inaccurate or misleading.Le temple ne soit pas endommagé.
The temple was not damaged.Ne soit pas prorogé pour les raisons suivantes.
Is not extended for the following reasons.Pour qu'elle ne soit pas déçue.
So that she doesn't get dispirited.Qu'il ne soit pas plus réaliste que ça.
It doesn't get any more realistic than this.Je suis contente que ce ne soit pas de la drogue.
I'm glad it's not drugs.Bien que ce ne soit pas particulièrement inhabituel pour Amsterdam.
Though this is not particularly unusual for Amsterdam.En espérant que ça ne soit pas annulé aussi.
Let's hope that doesn't get cancelled too.Le câble ne soit pas coincé ou écrasé.
The cable is not trapped or squashed.
