Примеры использования N'a pas quitté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'a pas quitté.
He did not leave.La vérité, cependant, n'a pas quitté son côté.
Truth, however, has not left his side.Dieu n'a pas quitté l'Afrique.
God has not left Africa.Un écrivain professionnel est un amateur qui n'a pas quitté.
A professional writer is an amateur who didn't quit.Il n'a pas quitté l'Angleterre!
He did not leave England!
Люди также переводят
Pendant trois jours,Darlene n'a pas quitté sa cellule de 2 m².
For three days,Darlene did not leave her six-foot-square cell.Il n'a pas quitté Jérusalem.
They did not leave Jerusalem.Un écrivain professionnel est un amateur qui n'a pas quitté.
I believe that a professional writer is an amateur who didn't quit.Elle n'a pas quitté New York.
She would not leave New York.Il est fondamental à l'enseignement NT que le Christ n'a pas quitté son église.
The good news is that Christ has not abandoned His Church.Non Dieu n'a pas quitté l'Afrique.
God has not left Africa.Le locateur et le locataire ont conclu une convention de résiliation de la location et le locataire n'a pas quitté le logement locatif à la date de résiliation convenue;
The landlord and tenant Il n'a pas quitté Son Eglise.
He has not abandoned His church.Elle a cessé de travailler, mais n'a pas quitté le Royaume-Uni.
The EU citizen ceased to be a worker but did not depart from the United Kingdom.Elle n'a pas quitté le ministère.
She did not leave the ministry.Le président reste au conseil d'administration dans une position sans droit de vote en tant queprésident sortant pendant deux ans après la fin de son dernier mandat s'il n'a pas été démis de ses fonctions, n'a pas quitté le poste de président ou n'a pas démissionné avant la fin de son mandat.
The President remains on the Board in anon-voting position as Past President for two years after completing his or her final term if he/she was Car Jésus n'a pas quitté la terre.
Jesus has not left the earth.Il n'a pas quitté la jeune fille.
He has not left the young girl.Dans trois jours… si Covington n'a pas quitté le ranch… je le jette dehors.
In three days if Rafe Covington has not vacated Crazy Woman I will kick him off.Il n'a pas quitté sa place habituelle.
He did not leave his usual place.Lori Stevens n'a pas quitté l'état.
Lori Stevens has not left the state.Il n'a pas quitté son appartement depuis des années.
He has not left his apartment in years.Depuis cette époque, il n'a pas quitté les galeries nationales.
Since that time, he has not left the national galleries.Il n'a pas quitté la Turquie jusqu'au début de 1669.
He did not leave Turkey until early 1669.De plus, si la famille qui habite la résidence dont vous réparez la couverture n'a pas quitté les lieux, vous pouvez vous attendre à les voir régulièrement pour s'informer de l'état d'avancement des travaux.
Further, if the family whose roof you are working on has not vacated the premises, you can expect that they will be regularly buzzing around to take a peek at the progress.Il n'a pas quitté Ses exigences de durée indéterminée.
He has not left His requirements indefinite.Fin 1935, MGC arrête officiellement ses activités motocyclistes pour se tourner vers la mécanique de précision maisle démon de la moto n'a pas quitté Marcel Guiguet qui s'attaque, à temps perdu, à la construction d'une moto, plus folle encore que les précédentes, équipée d'un moteur quatre cylindres maison.
Outrageous Project At the end of 1935, MGC officially abandoned its motorcycle activities in favor of engineering. Butthat dream of the perfect motorcycle would not leave Marcel Guiguet alone, and he made up for lost time by developing an even more outrageous project- a motorcycle powered by a four-cylinder engine of his own design and construction.Elle n'a pas quitté sa maison en 17 ans.
She has never left her house in seventeen years.En vertu du paragraphe 47.2(9), le locataire conjoint ou les locataires conjoints qui n'ont pas donné l'avis ettout locataire qui a donné l'avis mais qui n'a pas quitté le logement peuvent résilier une location à l'année ou à terme fixe avant l'expiration de la période ou avant le terme en donnant un avis de résiliation d'au moins 60 jours et, s'il y a plus d'un locataire conjoint en cause, l'avis doit être donné conjointement par tous ces derniers.
Under subsection 47.2(9), the joint tenant or tenants who Il n'a pas quitté le logement à la date convenue.
He did not vacate the apartment on the date agreed.
