Примеры использования N'appuiera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pourquoi le NPD n'appuiera pas le budget.
NDP will not support Budget.Le NPD n'appuiera pas ce budget dans sa forme actuelle.
AHCA cannot support the bill in its current form..Ma délégation n'appuiera pas ce texte.
My Delegation will not support this text.Mme Daes ajoute que si l'intitulé du projet de résolution mentionne le mot"Iraq", elle n'appuiera pas ce projet.
If the title of the draft decision mentioned the word"Iraq", she would not support it.C'est pourquoi le NPD n'appuiera pas le budget.
This is why the NDP will not support the budget.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Больше
Использование с наречиями
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Больше
Использование с глаголами
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Больше
La Fondation n'appuiera pas les projets de ministères ou d'organismes gouvernementaux ni de sociétés d'État.
The Foundation will not support projects of government departments, agencies or Crown corporations.Le Parti conservateur du Canada n'appuiera pas le projet de loi C-69.
Canada's Conservatives will not support Bill C-69.Le programme n'appuiera pas la démonstration simultanée d'un système identique dans plusieurs emplacements.
The Program will not support the demonstration of an identical system in multiple locations at the same time.C'est pourquoi le gouvernement n'appuiera pas le projet de loi C-349.
For these reasons, the government will not be supporting Bill C-349.Le Canada n'appuiera pas des résolutions qui ont recours à un langage émotif et provocateur au lieu des simples faits.
Canada will not support resolutions that use emotive and provocative language in place of the straight facts.Je crois que le gouvernement libéral n'appuiera pas le projet de loi.
I believe that the Liberal government will not be supporting the bill.Le Canada n'appuiera pas des projets de résolution qui ont recours à un langage émotionnel et provocateur en lieu et place des simples faits.
Canada will not support draft resolutions that use emotive and provocative language in place of the facts.Hélas, madame le Président,mon groupe n'appuiera pas cette résolution.
Unfortunately, Madam President,my group cannot support this resolution.La délégation brésilienne n'appuiera pas de telles modifications si elles impliquent des normes plus laxistes.
His delegation would not support any such changes if they implied looser standards.Je remercie le député d'indiquer qu'il n'appuiera pas cette motion.
I thank the member for signifying that he will not be supporting this motion.Sur papier, le gouvernement provincial n'appuiera pas un projet de développement à moins de 30 mètres du périmètre d'une zone humide d'importance provinciale.
On paper, the provincial government will not support development within 30 meters of the perimeter of a provincially significant wetland.C'est la raison pour laquelle la nouvelle coalition séparatiste n'appuiera pas les emplois.
That is why the new separatist coalition will not support jobs-.Sinon, notre parti n'appuiera pas le projet de loi.
Otherwise his party would not support the draft bill.Je vais énoncer les raisons pour lesquelles le gouvernement n'appuiera pas ce projet de loi.
I Le Fonds FAC de Regina n'appuiera pas les projets ou les activités qui.
The FCC Regina Spirit Fund will not support projects or activities that.Monsieur Cox, je suis désolée, mais notre groupe n'appuiera pas vos amendements.
I Le Mouvement des pays non alignés n'appuiera pas un ordre du jour pour la Commission qui ne serait pas conforme à la décision susmentionnée.
The NonAligned Movement will not support any agenda for the Commission that is Pour toutes les raisons que j'ai indiquées,le gouvernement n'appuiera pas le projet de loiC-338.
For all the reasons I have noted,the government will not support Bill C-338.Swe(Myanmar) déclare que sa délégation n'appuiera pas l'inscription du point 155 à l'ordre du jour de l'Assemblée générale en raison de sa nature conflictuelle.
Mr. Swe(Myanmar) said that his delegation would not support the inclusion of item 155 in the agenda of the General Assembly owing to its divisive nature.Le secrétaire parlementaire pour la Condition féminine vient de déclarer que le gouvernement n'appuiera pas le projet de loi.
We just heard from the Parliamentary Secretary for Status of Women that the government will not support the bill.La délégation a indiqué qu'elle n'appuiera pas cette approche étriquée de la coopération technique.
The Delegation said that it would not support this narrow focus on technical cooperation.TCAC n'appuiera pas un programme indépendant de déclaration volontaire n'entraînant pas de mesures disciplinaires puisque le BST possède déjà son programme SECURITAS.
Transport Canada Civil Aviation(TCCA) would not support an independent voluntary, non-punitive reporting system, because TSB already has SECURITAS.En terminant, je précise que le NPD n'appuiera pas le projet de loi C-6.
I Le gouvernement a été très clair: il n'appuiera pas les groupes qui défendent des causes- les groupes de défense des droits des femmes et les autres organisations du genre ne doivent pas exprimer leurs opinions ni oser contredire le gouvernement.
This government was very clear that it would not support groups doing"advocacy''- women's and other groups were O reconnaissent la participation de FAC FAC n'appuiera pas des projets ou des activités qui.
O offer recognition for FCC involvement FCC will not support projects or activities that.
