Примеры использования Ne supportera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elsa ne supportera pas ça!
Elsa won't stand for it!Ce pourri d'Akito… Sana ne supportera pas ça!
That rotten Akito… Sana won't stand for this!Elle ne supportera pas la selle.
She won't take a saddle.C'est fragile maintenant; cela ne supportera pas le bus!
It's weak now; it will not hold the bus!Dieu ne supportera pas toujours.
God will not bear always.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les supportersnos supporterssupporter le poids
ses supportersun supportercoûts supportéslangues supportéesformats supportéssupporter la douleur
capacité à supporter
Больше
Использование с наречиями
supporte également
supporte aussi
supporte plus
plus supportersupporte maintenant
supporte désormais
non supportéil supporte également
supporte actuellement
supporter beaucoup
Больше
Использование с глаголами
conçu pour supportersupporter de voir
supporter de perdre
supporter de vivre
construit pour supportercontinuer à supportersupporter de regarder
apprendre à supportercontinue de supporterutilisée pour supporter
Больше
Si votre tige est faible, elle ne supportera pas à un tarpon.
If your rod is weak, it will not hold up to a tarpon.Il ne supportera pas la vérité.
He can't handle the truth.Le système bancaire européen ne supportera pas une récession sans gros dégâts.
European banking systems will not tolerate a recession without major damage.On ne supportera pas un autre tir.
We can't take another hit.Plus besoin de bricoler un emballage qui ne supportera pas le transport!
No need to bother taping together packaging that will not withstand transport any more!Steve ne supportera pas les bois.
Steve can't handle the woods.Bien que séduisant par sa simplicité,cette classification ne supportera pas les critiques.
Although attractive from its simplicity,this classification will not bear criticism.Ta nation ne supportera pas!
Nation, will not endure.Ne supportera pas la croissance bactérienne.
Will not support bacterial growth.Je maintiens qu'elle ne supportera pas d'être transplantée.
I still contend that she won't stand transplanting.Il ne supportera pas tout ça, aussi, il est essentiel que nous nettoyions.
He won't stand all this, so, it's vital that we clean up.Tout New York est Dada et ne supportera pas de rival- ne remarquera pas Dada.
All New York is Dada, and will not tolerate a rival….Il ne supportera pas de pénalités du simple fait de l'exercice de son droit de rétractation.
He will not bear penalties by exercising its right of withdrawal.Le sol de la carrière ne supportera pas une nouvelle journée de pluie!
These blossoms won't survive another rainy day!Emballages Ne cherchez plus un emballage dans votre entreprise qui ne supportera pas le transport!
Packaging Stop looking everywhere for packaging which will not withstand transport!
