Примеры использования N'arrivent jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'eux n'arrivent jamais.
Never get them.Europe: des bateaux qui n'arrivent jamais.
Europe: Boats That Never Arrive.Ils n'arrivent jamais seuls.
They never come alone.Ces choses-là n'arrivent jamais.
Things like that never happen.Ils n'arrivent jamais à les battre.
They can never beat them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
De tels miracles n'arrivent jamais.
Such miracles don't happen.N'arrivent jamais à l'essentiel.
Never arrive at the essential.Ces choses n'arrivent jamais seules.
These things never come alone.Les coïncidences pareilles n'arrivent jamais.
Coincidences like this never happen.Ils n'arrivent jamais le lendemain.
They never arrive the next day.Certaines lettres n'arrivent jamais.
Too many letters never arrive.Mais ils n'arrivent jamais à atteindre la côte.
We never get to coast.Certaines lettres n'arrivent jamais.
Some of the letters never get through.Certains n'arrivent jamais à une conclusion.
Some never come to a conclusion.Pourquoi faire des miracles n'arrivent jamais à moi?
Why did their miracle never come to fruition?Ils n'arrivent jamais à le prendre en photo.
They never get a shot of Batman.Catastrophes qui n'arrivent jamais: 40.
Things that never happen- 40.Ils n'arrivent jamais à l'étape du logement permanent.
They never get to that permanent housing.Les bonnes surprises n'arrivent jamais seules!
Good surprises never come alone!Ils évitent les ennuis en prenant les mesures pour qu'ils n'arrivent jamais.
Avert problems by taking steps to see that they never occur.Les rêves n'arrivent jamais par accident.
Dreams don't happen by accident.Vous en avez marre des quickstrikes qui n'arrivent jamais en France?
Tired of quickstrikes that never happen in France?Ces gens n'arrivent jamais à dormir suffisamment.
These people never get enough sleep.Plus de deux Québécois sur 10 n'arrivent jamais à épargner.
More than 2 out of 10 Quebecers are never able to save.Les choses n'arrivent jamais pour une seule raison.
Things never happen for one reason.Beaucoup de personnes commencent mais n'arrivent jamais à la fin.
There are a lot of people who start and never reach the end.Les choses n'arrivent jamais comme on les imagine.
The Things never happen as we imagine.Alors que les mauvais rêves restent capturés dans la toile, n'arrivent jamais au dormeur.
The bad ones get tangled in the web and never reach the dreamer.Les policiers n'arrivent jamais à temps.
The soldiers never arrive on time.Ils n'arrivent jamais à mentionner le référendum espagnol ou le référendum luxembourgeois.
They never manage to mention the Spanish referendum, the Luxembourg referendum.
