Примеры использования N'aurais jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je n'aurais jamais fait ça.
I wouldn't do that.Karma et Liam, elle n'aurais jamais.
Karma and Liam, she would never.Je n'aurais jamais abandonné.
I wouldn't give up.Une lettre d'amour que je n'aurais jamais pu écrire..
A love letter I could never have written.Je n'aurais jamais rêvé.
I never would've dreamed.
Люди также переводят
C'est une chose à laquelle je n'aurais jamais pensé..
This is nothing like I would have ever imagined..Je n'aurais jamais froid!.
I would never get cold!.Même maintenant je réalise le temps que je n'aurais jamais.
Even now I realize the time I will never get.Je n'aurais jamais deviné.
I never would've guessed.Ellie, tu me manquera plus que tu n'aurais jamais pu l'imaginer.
Ellie, I will miss you more than you could have ever imagined.Tu n'aurais jamais été seule.
You couldn't be alone.Joyeux anniversaire au meilleur papa que je n'aurais jamais pu imaginer.
Happy Birthday to the best daddy I could have ever imagined.Je n'aurais jamais tué Kelvin.
I wouldn't kill Kelvin.Sinon je n'aurais jamais.
Otherwise I never would've.Je n'aurais jamais invité le père de Lucy.
I would never invite Lucy's dad.Sauf que je n'aurais jamais de mandat.
Only, I would never get a warrant.Je n'aurais jamais abandonné.
I never would've given up.Je savais que je n'aurais jamais dû te dire ça.
I knew I shouldn't have said that to you.Je n'aurais jamais la chance de le découvrir.
I will never get a chance to find out.Sans elle, je n'aurais jamais complété un blog.
Without her, I would never complete a blog.Je n'aurais jamais dû lire ton post!
I shouldn't have read your post!Mais je n'aurais jamais blessé Mia.
But I would never hurt Mia.Je n'aurais jamais cru cela.
I never would've believed that.ADAMUS: Je n'aurais jamais travaillé 40 heures.
ADAMUS: I would never work 40 hours.Je n'aurais jamais pu te tuer.
I could never have killed you.Sans elles, je n'aurais jamais pu réaliser ce projet.
Without them, I could never have completed the project.Je n'aurais jamais dû en parler à mon père.
I shouldn't have told my father.Mais je n'aurais jamais dû te le dire! rire.
But I shouldn't have told you this! laughs.Je n'aurais jamais dû t'amener ici.
I shouldn't have brought you here.En train, je n'aurais jamais découvert ce petit bijou.
I would never have discovered this gem from the train.
