Примеры использования N'aurait pas de sens на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça n'aurait pas de sens.
It just would not make sense.Interdire la burqa n'aurait pas de sens.
Burqa ban would be pointless.Cela n'aurait pas de sens dans la.
This would be meaningless in the.Revenir en arrière n'aurait pas de sens.
Going back would be pointless.La vie n'aurait pas de sens sans les femmes.
Life has no meaning without women.Oui sinon ce site n'aurait pas de sens.
Otherwise, this site would be meaningless.La vie n'aurait pas de sens sans le temps.
Existence has no meaning without time.Intervenir maintenant n'aurait pas de sens.
Intervention now would be nonsensical.La vie n'aurait pas de sens sans le temps.
Our life would be meaningless without time.Mais démarrer trop tôt n'aurait pas de sens.
Starting too early would be pointless.Sinon ça n'aurait pas de sens de revenir.
Otherwise, it would be meaningless to return.Et un tel déséquilibre n'aurait pas de sens?
And such an imbalance would be meaningless?Cette maison n'aurait pas de sens sans toi dedans.
That house would mean nothing without you in it.Se mettre en concurrence avec lui n'aurait pas de sens.
Competing with them would not make sense!Mais tout ceci n'aurait pas de sens sans Merveille!
But this would mean nothing without Merveille!Deux mots sans lesquels ma vie n'aurait pas de sens.
Two things without which life would be meaningless.Ça n'aurait pas de sens de fournir tout ce travail.
There is no sense in your giving so much..Une fin brutale n'aurait pas de sens.
A quick end would be pointless.Ce n'aurait pas de sens de m'excuser pour ce que j'ai fait.
It would be meaningless to apologize for what I did.Les boycotter n'aurait pas de sens.
Boycotting him would be pointless.
