Примеры использования N'expriment pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils n'expriment pas.
They do not express.Disons qu'elles n'expriment pas.
Let's say that they don't express anything.Ils n'expriment pas la moindre.
He did not express the least.Pourtant, ses œuvres n'expriment pas le réel.
However, his works do not express the real.Ils n'expriment pas facilement leurs émotions.
They do not express their emotions easily.
Люди также переводят
Lier les verbes n'expriment pas d'action.
Linking verbs do not express action.Ils n'expriment pas l'opinion de la nation.
They do not represent the opinion of the nation.Ceux qui refusent de voter n'expriment pas le silence.
Those who refuse to vote are not expressing silence.Ils n'expriment pas l'amour et la haine publique.
They do not express love and hate publicly.Pourquoi les hommes n'expriment pas leurs sentiments.
Why men don't share their feelings.Ils n'expriment pas la discipline ni le jugement.
They cannot expound discipline or judgment.Les hémopathies malignes n'expriment pas le récepteur au KGF.
Haematologic malignancies do not express the KGF receptor.Elles n'expriment pas facilement leurs sentiments.
They don't express their feelings so easily.En particulier, ces lignées n'expriment pas de marqueurs tumoraux.
In particular, these lines do not express tumour markers.Ils n'expriment pas leurs besoins et leurs sentiments.
They don't share their needs or their feelings.Mais encore une fois, les dirigeants politiques n'expriment pas ce souhait.
But again, political leaders do not represent this wish.Les mots n'expriment pas mon chagrin pour ta perte.
Words cannot express my sadness for your loss.Les singes et les organismes inférieurs n'expriment pas de conscience de soi.
Monkeys and lower organisms do not express self-consciousness.Vos termes n'expriment pas ce que vous voulez dire.
Your words cannot express what you want to say.Est-ce que je porte attention aux personnes qui n'expriment pas leurs idées?
