N'ONT PAS ABOUTI на Английском - Английский перевод

• were unsuccessful
• have not been successful
• have not led
• have not resulted
• did not succeed
• have been unsuccessful
• have failed
• did not lead
• have not succeeded
• were inconclusive
• have not yielded
• have not brought
• have not been concluded
• came to nothing
• did not achieve
• did not produce
• did not come to fruition
• did not reach
• have not achieved

Примеры использования N'ont pas abouti на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elles n'ont pas abouti.
It did not succeed.

Ces premiers contacts n'ont pas abouti.
These first contacts were unsuccessful.

Elles n'ont pas abouti à un accord.
They did not lead to an agreement.

Ces consultations n'ont pas abouti.
These were inconclusive.

Ces efforts n'ont pas abouti à une production normalisée.
These activities have not led to serial production.

Deux d'entre eux n'ont pas abouti.
Two of them were unsuccessful.

Efforts n'ont pas abouti dans un délai raisonnable.
Such efforts have not been successful within a reasonable period of time.

Les discussions n'ont pas abouti.
The discussions were inconclusive.

Les tentatives répétées de News 5 pour atteindre Williams n'ont pas abouti.
The Associated Press' attempts to reach Williams were unsuccessful.

Efforts n'ont pas abouti..
The efforts have not succeeded..

Les concessions et les deals n'ont pas abouti.
Negotiations and concessions have failed.

Les enquêtes n'ont pas abouti à des poursuites.
Investigations have not resulted in prosecutions.

Désolé, mes recherches n'ont pas abouti.
Sorry, my searches have not been successful.

Ces rencontres n'ont pas abouti à des résultats significatifs;
These meetings have not yielded significant results;

Comme en 1999, elles n'ont pas abouti.
As in 1999, they did not succeed.

Ses efforts n'ont pas abouti dans un délai raisonnable.
Its efforts have not been successful within a reasonable period.

Ces consultations n'ont pas abouti.
These consultations were inconclusive.

Ces discussions n'ont pas abouti et ont été interrompues le mois suivant.
These talks did not come to fruition, and were discontinued the next month.

Pour autant ces mouvements n'ont pas abouti à.
Yet these latest moves have failed to.

Les négociations n'ont pas abouti aux résultats escomptés puisque l'accord de Copenhague, approuvé par 141 parties, est non contraignant37.
Negotiations did not achieve the hoped-for outcome, since the Copenhagen Accord, approved by 141 parties, is not binding.

Leurs demandes n'ont pas abouti.
These requests have been unsuccessful.

Nos tentatives de contacter l'ambassade marocaine à Berlin n'ont pas abouti.
Attempts to reach the Turkish Embassy in Berlin were unsuccessful.

Ces efforts n'ont pas abouti.
These efforts have been unsuccessful.

Ces démarches pour faire modifier la loi n'ont pas abouti.
Efforts to change that law have not been successful.

Les discussions n'ont pas abouti et en 2017.
The discussions were unsuccessful and in 2017.

En règle générale, ces recours n'ont pas abouti.
But generally these appeals have failed.

Toutefois, celles-ci n'ont pas abouti à un accord définitif.
These did not lead, however, to a concluded agreement.

Mais les efforts précédents n'ont pas abouti..
But previous efforts have been unsuccessful..

Toutefois, ces études n'ont pas abouti à une conclusion générale.
However, these studies have not led to a general conclusion.

En règle générale, ces recours n'ont pas abouti.
Generally, these challenges have not succeeded.