Примеры использования Nécessaires pour mener на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nécessaires pour mener des ateliers ambitieux.
Needed to complete the ambitious workshops.Quelles ressources sont nécessaires pour mener une PIA.
What resources are needed to carry out a PIA.Indiquer clairement les habiletés, qualités etcompétences particulières qui sont nécessaires pour mener l'étude.
Clearly identify the specific abilities,qualifications and skills required to carry out the study.Certaines fonctions sont nécessaires pour mener la vie.
Certain functions are required to carry on life.S'assurer que les professeurs et les étudiants d'université disposent des outils et des instruments etont accès aux installations nécessaires pour mener leurs recherches.
Ensure that university professors and students have the tools, instruments andaccess
Люди также переводят
Quatre phases sont nécessaires pour mener l'œuvre à bien.
Four phases are necessary to complete the work successfully.O former des équipes dont les membres possèdent les compétences nécessaires pour mener les études à bien;
O form teams with the skills needed to complete studies successfully;Développer les compétences nécessaires pour mener des opérations de secours d'urgence.
Develop skills necessary to conduct emergency rescue work.Et les Magyars qui sont presque tous des cavaliers,ont toutes les qualités nécessaires pour mener la guérilla.
And the Magyars, who are almost all horsemen,possess all the qualities needed to wage such a war.Les trois ressources sont nécessaires pour mener de nouvelles batailles.
The three resources are needed to take on new battles.Il fait notamment appel aux compétences opérationnelles et techniques nécessaires pour mener l'enquête.
He particularly appealed De nombreuses compétences sont nécessaires pour mener à bien un bed and breakfast.
Many skills are needed to run a successful bed and breakfast.M2PA facilitera les contacts avec les gestionnaires d'AMP etautres organisations nécessaires pour mener cette étude.
M2PA will facilitate contacts with MPA managers andother relevant organizations needed to conduct this study.Informations nécessaires pour mener à bien la transaction, y compris vos.
Information necessary to complete a transaction through the Services, including your name.O exécuter les recherches historiques nécessaires pour mener le projet à bien;
O Conduct the historical research required to complete the project;This requires focusing not only on countries' aggregate emission levels, butalso on the sectoral transformations needed to drive decarbonisation.Ils nous ont appris les bases nécessaires pour mener une campagne.
We were taught the basics needed to run a campaign.La Commission a par ailleurs élaboré à l'intention des jeunes etdes femmes des programmes leur permettant d'acquérir la formation et les connaissances nécessaires pour mener des activités commerciales.
The CEEC has developed programmes for the youths andwomen aimed at addressing the skills gaps and enterprise knowledge needed to undertake business activities.O disposent des ressources nécessaires pour mener leurs activités;
O have the resources necessary to conduct their activities.Même si les fast-foods comme les pizzas et les hamburgers peuvent être cuits correctement, la consommation de ces aliments sur une base quotidienne ou régulière, conduit à des problèmes de santé, carils ne fournissent pas tous les nutriments nécessaires pour mener une vie saine.
Even if fast foods like pizzas and burgers may be cooked properly, eating these foods on a daily or regular basis, O disposent des ressources nécessaires pour mener l'évaluation;
O have the resources necessary to conduct their review process.La formation continue doit également jouer un important rôle dans la vie des personnes plus âgées et le Gouvernement délégué essaie d'encourager les individus à se perfectionner età acquérir les compétences nécessaires pour mener une vie épanouissante et rester adapté au marché du travail.
Lifelong learning also has a key role L'IA a réduit les effectifs nécessaires pour mener une cyberattaque.
AI has reduced the manpower needed to carry out a cyber-attack.La Fondation de puissance écossais offre 17 bourses pour études supérieures de maîtrise dans le domaine de l'énergie etl'environnement au Royaume-Uni avec une portée de contribuer à l'éducation des jeunes professionnels avec les capacités nécessaires pour mener l'industrie de l'énergie dans le futur.
The Scottish Power Foundation offers 17 scholarships for postgraduate Masters study in the area of Energy andEnvironment in the UK with a scope ACTION- Quelles sont les étapes nécessaires pour mener à bien le projet?
ACTION- What steps are needed to carry out the project?Cependant, Nietzche s'est également concentré sur les formes de métamorphoses spirituelles nécessaires pour mener une vie significative.
However, Nietzche also wrote about the forms of spiritual metamorphoses necessary to lead a meaningful life.Coûteuse- Plusieurs heures sont nécessaires pour mener ces entrevues et analyser les résultats.
Costly- Many hours are required to conduct these interviews and analyze the results.Selon la nature de l'activité, d'autres autorisations et permis fédéraux ou provinciaux peuvent être nécessaires pour mener une activité dans cette RNF.
Depending on the type of activity, other federal or provincial permits may be required to undertake an activity in this NWA.Ce sont les compétences nécessaires pour mener un projet du début à la fin avec succès.
These are the skills needed to take a project from beginning De multiples compétences spécialisées etsavoir-faire seront nécessaires pour mener à bien ces initiatives.
Many kinds of expertise andskills will be needed to carry out these initiatives.
