Примеры использования Nécessaire d'effectuer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais il sera nécessaire d'effectuer.
But you will need to make.Il est nécessaire d'effectuer de fréquents déplacements dans le territoire Indien, où il est souvent menacé dans des guet-apens et risquant la mort.
He was required to make frequent trips into Indian territory, where he was often threatened with ambush and death.Les banques lorsqu'il est nécessaire d'effectuer des règlements.
Banks, if it is necessary to conduct settlements.Il est nécessaire d'effectuer un paiement en espèces à l'arrivée.
It is required to make payment in cash on arrival.Il ne vous sera peut-être pas nécessaire d'effectuer la totalité des étapes.
It might not be necessary to complete all of the steps.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Больше
Использование с наречиями
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Больше
Il est nécessaire d'effectuer l'ensemble de leurs recommandations.
It is necessary to carry out all of their recommendations.Si les indicateurs PH a augmenté à l'oxydation,il est nécessaire d'effectuer chaulage.
If indicators PH increased towards oxidation,it is required to carry out liming.Il sera nécessaire d'effectuer.
It will be necessary to carry out.Auparavant, pour la vaccination contre ces maladies, il était nécessaire d'effectuer plusieurs injections.
Previously, for vaccination from these diseases it was required to make several shots.Il n'est pas nécessaire d'effectuer la visite.
There is no need to make a visit.Conformément à son plan d'action,la Commission d'experts a estimé qu'il était nécessaire d'effectuer une deuxième mission au Rwanda.
In accordance withits plan of action, the Commission of Experts determined it necessary to undertake a second mission Il n'est pas nécessaire d'effectuer un dépôt.
There is no need to make a deposit.Il est nécessaire d'effectuer une nouvelle commande en utilisant la fonction"recommander.
It is necessary to place a new order by using the function“reorder.(Normalement il n'est pas nécessaire d'effectuer cette opération..
(Normally there is no need to perform this operation..Il est nécessaire d'effectuer la procédure de connexion qu'une seule fois.
It is only necessary to perform the connection procedure once.Avant l'injection, il est nécessaire d'effectuer un déparasitage.
Before injection, it is necessary to conduct deworming.Il est nécessaire d'effectuer un perçage sur des couches de circuit individuelles.
It is necessary to perform drilling on individual circuit layers.Lors du chargement, il peut être nécessaire d'effectuer des transformations simples.
While loading it may be required to perform simple transformations.Il est nécessaire d'effectuer davantage de recherches dans le domaine des déchets radioactifs;
There is a need to carry out more research in the area of radioactive waste;Pour acheter des articles complémentaires,il est nécessaire d'effectuer une nouvelle commande.
Il est nécessaire d'effectuer une réservation.
It is necessary to make a reservation.Mesures secondaires, en cas d'échec,il est nécessaire d'effectuer uniquement en une minute.
Secondary measurements, if there was any failure,it is required to carry out only in a minute.Il est nécessaire d'effectuer certaines règles.
It is necessary to perform certain rules.Cette méthode assure la conformité aux exigences de franchissement d'obstacles sans qu'il soit nécessaire d'effectuer une analyse d'obstacles ou d'élaborer des PDMP.
This method provides for compliance with obstacle clearance requirements without the need to conduct an obstacle analysis or develop an EODP.Il est nécessaire d'effectuer cette opération.
It is necessary to carry out this operation.On a souligné qu'il était nécessaire d'effectuer des évaluations diagnostiques.
The need to conduct diagnostic evaluations was emphasized.Bien qu'il soit nécessaire d'effectuer plus de recherches sur la victimisation parmi les Premières nations, et encore plus de recherches sur les collectivités inuites, il n'existe presque pas de recherches ou de données portant exclusivement sur la victimisation au sein des collectivités métisses.
Although there is a need to conduct further research on victimization in First Nations and even more of a Afin d'analyser cette question,il est nécessaire d'effectuer une analyse des non-réponses.
In order Il n'est pas nécessaire d'effectuer des communications ou des éclairages supplémentaires, comme dans les modèles classiques.
There is no need to carry out additional communications or lighting, as in the classical models.Il pourrait être nécessaire d'effectuer les deux tests.
It may be necessary to perform both tests.
