Примеры использования Nécessité de rendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La nécessité de rendre les élèves responsables.
The need to make students responsible.Dans un autre cas, la nécessité de rendre le drainage.
In another case, the need to make drainage.Nécessité de rendre la mission de SpaceX désirable.
Need to make SpaceX's mission desirable.Tous reconnaissent la nécessité de rendre la montagne plus sûre.
All recognize the necessity to make the mountain a safer place.La nécessité de rendre la situation financière du secteur plus transparente.
The need to make the financial situation in the sector more transparent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
applications nécessitantpersonnes nécessitantnécessités du service
site nécessitenécessite du temps
les applications nécessitantjeu nécessiteprojet nécessitenécessite un minimum
méthode nécessite
Больше
Использование с наречиями
nécessite beaucoup
nécessite également
nécessite plus
nécessite souvent
nécessite généralement
nécessite moins
nécessite peu
nécessite donc
nécessite aussi
nécessite environ
Больше
Использование с глаголами
nécessité de renforcer
nécessité de protéger
nécessité de promouvoir
nécessité de créer
nécessité de maintenir
nécessité de respecter
nécessité de préserver
nécessité de prendre
nécessité de garantir
nécessité de développer
Больше
Budgétaires globales et de la nécessité de rendre l'utilisation des ressources disponibles.
Need to make the most effective use of available resources.La nécessité de rendre les NISP plus attrayantes aux fins de la communication;
The need to make NISPs more attractive for communication purposes.Je n'ai jamais douté de la nécessité de rendre à Stalingrad son nom.
Rogozin I never doubted the need to return La nécessité de rendre le marché unique plus populaire;
The need to make the single market more popular;Plus tôt, vous avez mentionné la nécessité de rendre équitable le régime fiscal.
Before, you were mentioning about the need to make À la nécessité de rendre prioritaires les questions de sécurité;
The need to make security issues a priority;Parmi les initiatives exprimées, est aussi pressentie la nécessité de rendre les services SMS plus économes.
Among announced initiatives is also necessity of making SMS service less expensive.Reflète mieux la nécessité de rendre l'ONU plus apte à la réalisation des objectifs;
Better reflect the need to make the UN more fit-for-purpose;Le communiqué de Maastricht a par conséquent souligné la nécessité de rendre la FEP plus attractive.
The Maastricht communiqué therefore underlined the necessity to make VET more attractive.La nécessité de rendre le SPG plus efficace dans l'application de ses conditions.
The necessity of making GSP more effective in applying conditions;La communication de la Commission souligne la nécessité de rendre les guichets uniques pleinement fonctionnels.
The Commission Communication highlights the necessity of making the PSCs fully functional.La nécessité de rendre les outils existants plus effectifs a été rappelée par plusieurs intervenants.
The need to make the existing tools more effective was recalled by several speakers.WSP Food est une entreprise issue de la nécessité de rendre l'artisanat et la pureté au consommateur.
WSP Food is a company that arose out of the need to return craftsmanship and purity D'où la nécessité de rendre la gouvernance des institutions politiques et financières internationales plus efficace.
Hence, there was a need to make more effective the governance of international political and financial institutions.À cet égard,la Ligue des États arabes souligne la nécessité de rendre ces négociations ouvertes, inclusives et transparentes.
In this connection,the Arab League emphasizes the need to render these negotiations open, inclusive and transparent.
