Примеры использования Négligées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et donc négligées.
And then, disregarded.Négligées par les historiens.
Ignored by historians.Ou avaient été négligées.
Or they were ignored.La liste des maladies négligées établie par l'OMS est claire.
WHO neglected diseases list is clear.Les plus pauvres et négligées.
The poor and disregarded.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maladies négligéesles maladies négligéesenfants négligésaspect négligéaspect souvent négligédomaine négligéapparence négligéezones négligéescrises négligées
Больше
Communautés négligées Chixoy: une 30 années de son mouvement et de combat.
The forgotten communities Chixoy: a 30 years of their displacement and struggle.Les communautés sont négligées.
Communities are ignored.Combien de choses j'ai négligées en ne recevant pas d'ordre?
How much have I missed by not paying attention?Les menaces sont largement négligées.
Threat largely ignored.Les maladies infectieuses négligées dont notamment la tuberculose.
Neglected infectious diseases such as tuberculosis.Toutes les pertes sont négligées.
Any losses are disregarded.Ces bénédictions auparavant négligées ont brisé mon cœur avec leur bonté.
These previously overlooked blessings broke my heart with their goodness.Les protestations ont été négligées.
The protests were disregarded.Les requêtes négligées ne sont même pas lues et sont souvent immédiatement rejetées..
Sloppy requests don't even get read and are often rejected immediately..Soignez les zones souvent négligées.
Treat the bits we often neglect.Naguère trop souvent négligées au profit.
Too often missed in favour.De toute façon, vous êtes des filles trop négligées.
Anyhow, you girls are way too sloppy.La liste des maladies tropicales négligées est longue.
The list of neglected tropical diseases is long.Il n'est pas rare que les personnes souffrant de déficiences mentales soient sous-estimées ou négligées.
Those with intellectual disabilities are frequently underestimated or ignored.Ses anciennes occupations n'en étaient pas négligées pour autant.
His earlier work was not forgotten, however.Les règles d'hygiène et de sécurité ne sont jamais négligées.
Safety and hygiene are never forgotten.Mon imprimante a des tolérances négligées.
My printer has sloppy tolerances.Religieuses avaient été partout négligées.
Women were everywhere ignored.Les expériences Disney souvent négligées.
Often Disregarded Disney Experiences.Ses contributions sont souvent négligées.
Her contributions are often overlooked.Ses contributions sont souvent négligées.
His contributions are often overlooked.Ses contributions sont souvent négligées.
Their contributions are often overlooked.Mais les dernières heures,sont très négligées.
But the last few hours,very sloppy.Les preuves essentielles[sont] perdues ou négligées.
Vital evidence[is] lost or ignored.Mais aussi d'autres marques ne sont pas négligées.
But also other brands are not neglected.
