NAQUIRENT на Английском - Английский перевод

• were born
• arose
• originated
• was born
• are born

Примеры использования Naquirent на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ainsi naquirent les arbres.
So are born new trees.

A partir de ce jour, tous les enfants nés dans la cité naquirent fous.
From that day forward, every child born in the city was born into madness.

Et ainsi naquirent les arbres.
So are born new trees.

C'est dans ce contexte que naquirent les claquettes.
It was against this background that tap dancing was born.

Des doutes naquirent, grandirent et se développèrent.
Doubts arose, increased and deepened.

De leur mariage naquirent quatre.
To their marriage were born four.

Ces vers naquirent en moi avec l'aisance d'une fugue de Bach.
This poem was born in me with the same ease as a Bach fugue.

Trois beaux enfants naquirent de ce mariage.
Three beautiful children were born during this marriage.

Ainsi naquirent les sushi tels que nous les connaissons aujourd'hui.
Thus was born, finally, the Sushi that we know today.

De son mariage naquirent 3 enfants.
From their marriage, 3 children were born.

Ainsi naquirent les guerres dites de religion qui ensanglantèrent si longtemps la France.
Thus arose the so-called religious wars, which so long spilled the blood of France.

Ses frères naquirent à Pampelune.
His brothes were born in Pamplona.

Les tabous naquirent tout d'abord d'expériences malheureuses dues au hasard;
Taboos first arose because of chance experience with ill luck;

Et lorsqu'Esaü et Jacob naquirent, il y en a eu deux.
And when Esau and Jacob was born, it produced two.

Des conflits naquirent entre ces intérêts commerciaux et les viticulteurs du Douro.
Conflicts arose between these commercial interests and the Douro farmers.

Avec l'arrivée des familles, naquirent de nouveaux besoins.
With the influx of families new needs were born.

Ces enseignements naquirent de tentatives louables pour rendre l'évangile du royaume plus acceptable aux Juifs incrédules.
These teachings originated in a praiseworthy effort to make the gospel of the kingdom more acceptable to disbelieving Jews.

Neuf enfants naquirent de ce mariage.
Nine children were born of the marriage.

Ces enseignements naquirent de tentatives louables pour rendre l'évangile du royaume plus acceptable aux Juifs incroyants.
These teachings originated in a praiseworthy effort to make the gospel of the kingdom more acceptable to disbelieving Jews.

Mais de leur sang naquirent de nouveaux monstres.
But from their blood, new monsters arose.

Как использовать "naquirent" в Французском предложении

Ainsi naquirent les empires coloniaux américains.

C'est ainsi que naquirent les Humains.

Une abbaye d’où naquirent deux enfants.

Les planètes géantes extérieures naquirent ensuite.

Ainsi naquirent les premiers Humanimaux d'Eris.

C'est ainsi qui naquirent les Vampires.

Voilà comment naquirent The Blue Creep.

C'est ainsi que naquirent les trolls.

C’est ainsi que naquirent les parlements.

Ainsi naquirent les premiers animaux terrestres.

Как использовать "were born, originated, arose" в Английском предложении

You were born perfectly lovable, you were born with innocence.

Dalilah and Peaches were born outside.

This expression originated around the 1800s.

babies were born within those walls.

Ancient bacteria originated from metal-rich environments.

Interlocking concrete’s concept originated from Holland.

Perhaps Cisse originated from New Zealand.

You were born for God’s purposes!

The problem arose gradually over time.

Disputes also arose between the defendants.