Примеры использования Narrant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Narrant.
Narrating.Et je ne peux pas, qui, années de vie narrant, anni di buio.
And I can not, which, narrating years of life, anni di buio.Narrant comment l'eau a tissé.
Telling how the water spun.Fresque en plein désert narrant la vie à Coober Pedy.
Fresco in the middle of the desert narrating the life in Coober Pedy.Narrant l'expérience sur Facebook, Nkwasi a écrit.
Narrating the experience on Facebook, Nkwasi wrote.Sortie: Un DVD mettant en scène Steve Jobs narrant sa biographie.
Output: A DVD depicting Steve Jobs narrating his biography.Void est un court-métrage narrant l'histoire d'un religieux fanatique occidental.
Void" is a short film telling the story of a religious fanatic from the West.Ce dernier incarne Salvador,l'expression fictive de Pedro Almodovar narrant son histoire.
The latter plays Salvador,the fictional expression of Pedro Almodovar tells his story.Ou vous vous asseyez là narrant subtilement dans votre esprit, oh, maintenant, j'inspire.
Or you sit there narrating subtly in your mind, oh, now I'm breathing in.Et je ne peux pas, qui, années de vie narrant, années d'obscurité.
And I can not, which, narrating years of life, years of darkness.Matthieu, narrant l'épisode, commente l'attitude de Pierre; et sortant de là, il pleura amèrement.
Matthew, narrating the episode, comments on the attitude of Peter: and, leaving there, wept bitterly.Le temple a 1 460 panneaux de reliefs narrant les écritures bouddhistes.
The temple has 1,460 panels of reliefs narrating Buddhist scriptures.Articles narrant des éléments, comme des personnages, des lieux ou des objets; Souvent appelés«articles dans l'univers.
Articles narrating elements, like characters, locations, or items; often called In-Universe articles.Ce document contient 42 strophes narrant la confrérie du Saint-Esprit.
This document contains 42 stanzas narrating the Brotherhood of the Holy Spirit.Une publication narrant l'histoire du pilote de drone d'Indian Springs sortira à l'occasion de Caméra(Auto)Contrôle.
A publication telling the story of the drone pilot of Indian Springs will be brought out during Caméra(Auto)Contrôle.Le temple a 1 460 panneaux de reliefs narrant les écritures bouddhistes.
The temple possesses 1,460 panels of bas-relief narrating Buddhist scriptures.Un livre narrant l'évasion du démon Uk'Not'Allag' peut être obtenu en accomplissant la nouvelle série de quêtes d'alignement.
A book recounting the demon Esra'Ruoy'Dnim's escape can be obtained by completing the new set of alignment quests.Gray Matter est un jeu d'aventure narrant l'histoire du neurobiologiste David Styles.
Gray Matter is an adventure game telling the story of neurobiologist David Styles.Le spectacle, narrant la Passion du Christ, commence par le jugement de Pilate devant le peuple juif, figuré par les jeunes conscrits de la ville.
The act that narrates the Passion of Christ starts with the judgement of Pilate before the Hebrews, performed by the local youngsters.Le pas à pas du diorama en lui-même, narrant les différentes étapes de sa réalisation.
The step by step of this diaroma, narrating the different states of its realization.Narrant l'histoire de Booker DeWitt, chargé de libérer une jeune femme nommé Elizabteh, le jeu vous fera traverser la magnifique ville flottante de Columbia.
Telling the story of Booker DeWitt, responsible for freeing a young woman called Elizabteh, the game will take you through the magnificent floating city of Columbia.C'est une expérience captivante et viscérale narrant le sombre passé de notre héros Kratos.
Ascension is a riveting, visceral experience that tells the dark past of our hero Kratos.Une œuvre littéraire narrant une histoire d'amour romanesque entre une jeune Japonaise et un descendant de ce pays établi sur l'île.
This literary work narrates the romantic love story between a young Japanese woman and a descendant of the country on the island.L'Odyssée serait une épopée philosophique narrant les épreuves que ce choix oblige à endurer.
The Odyssey is a philosophical epic narrating the hardships that this choice forces him to endure.Avec des motifs géométriques, narrant des scènes de la vie des saints ou des thèmes profanes comme les Fables de La Fontaine, parfois doté d'une légende comme une version ancienne de bande dessinée, l'azulejo devint l'un des principaux éléments décoratifs portugais.
With geometric patterns, telling the life stories of saints or depicting profane themes, such as La Fontaine's fables, sometimes with captions like an old version of a cartoon, they became one of the main features of Portuguese decoration.Le Borobodur présente également de longues séries de bas-reliefs narrant les écritures saintes du Bouddhisme.
Borobudur is adorned with long series of bas-reliefs narrated the holy Buddhist scriptures.Classique du réalisme espagnol narrant les amours impossibles entre une nonne et un médecin galicien.
Classic of Spanish realism recounting the impossible love between a nun and a Galician doctor.Un emaki se compose d'un ouplusieurs longs rouleaux de papier narrant une histoire au moyen de textes et de peintures.
An emaki consists of one ormore long rolls of paper narrating a story through yamato-e texts and paintings.Il s'agit d'un long poème narrant la vie de William Wallace, l'indépendantiste écossais, écrit vers 1477, soit 172 ans après la mort de Wallace.
This was a lengthy poem recounting the life of William Wallace, the Scottish independence leader, written around 1477, 172 years after Wallace's death.Ce grand livre comprenait de nombreux récits des origines, narrant les rapports difficiles entre les dieux et les hommes.
This big book included many stories of origins, recounting the difficult relationships between gods and men.
