Примеры использования Ne capte pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne capte pas.
I can't get a signal.Son téléphone ne capte pas?
His phone does not pick up?On ne capte pas ici.
There's no signal here.C'est bizarre, il ne capte pas.
That's weird. There's no signal.Il ne capte pas, je suppose?
There's no signal, you?Le microphone ne capte pas le son.
Microphone does not pick up sound.Je ne capte pas la logique du tout :o.
I don't understand the logic in that at all…:.T'embête pas. On ne capte pas ici.
Don't bother, there's no reception in here.Ne capte pas l'humidité ni la transpiration.
Does not capture moisture or perspiration.Le micro ne capte pas ma voix.
Microphone does not pick up my voice.La principale chose à dessiner pour que la bande ne capte pas le regard.
The main thing to draw so that the strip does not catch the eye.L'antenne ne capte pas toutes les chaînes.
The antenna doesn't pick up all the channels.Lorsque j'en installe un, il ne capte pas de sang?
When I put one in it didn't catch any blood?Cet artiste ne capte pas le mystère: il le libère.
This artist does not capture the mystery: he releases it.Elle ne comprend pas que son téléphone ne capte pas.
She Le mot''croyance'' ne capte pas la situation.
The word‘belief' does not capture the situation.Je ne capte pas. Je dois t'emmener à l'hôpital.
I can't get a signal, so I'm gonna have to take you to the hospital myself.L'accord automatique ne capte pas certaines stations.
Auto tuning does not pick up some stations.Transférer si injoignable:transfert des appels lorsque votre smartphone est éteint ou ne capte pas.
Transfer if unreachable:transfer calls when your smartphone is turned off or does not pick up.Que faire si mon ICO ne capte pas le signal WiFi?
What can I do if my ICO doesn't pick up the Wi-Fi signal?Banier ne capte pas les sous d'une vieille dame pleine de souvenir.
Banier does not pick up as an old lady full of memories.Il est épais, riche,sombre, ne capte pas son regard, calme.
He is thick, rich,dark, does not catch his eye, calm.Si le gps ne capte pas le satellite: faire le webupdater et un"hard reset.
If the GPS does not pick up the satellite: Bien que censé être une suite,Grandia II ne capte pas où le premier Grandia laissé.
Although supposedly a sequel,Grandia II does not pick up where the first Grandia left off.Le matériau ne capte pas la poussière et est facile à nettoyer.
The material does not pick up dust and is easy to clean.Il y a 20 à 30 pour cent de probabilité d'un faux-négatif où le test ne capte pas une lésion cancéreuse.
There is a 20 to 30 percent chance of a false-negative where the test does not pick up a cancerous legion..Peut-être que ça ne capte pas au sommet du Mont Shasta.
Maybe there's no reception on the top of Mount Shasta.Le réseau WiFi oula fréquence auditive se transmet à travers des ondes que le corps humain ne capte pas.
The WiFi network orthe hearing frequency is transmitted through waves that the human body does not pick up.Mon portable ne capte pas et je dois téléphoner.
Because my cell can't get a signal, and I…- l need Il est important de veiller à ce que l'animal ne capte pas la bouche du shampooing pendant le bain.
It is important to ensure that the animal does not capture the shampoo mouth during bathing.
