Примеры использования Ne cherchait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tom ne cherchait pas à les fuir.
Tom didn't want to escape.Ce n'était pas un voyou et il ne cherchait pas les problèmes.
He wasn't violent and he didn't look for trouble.Il ne cherchait pas à être riche.
He didn't try to be rich.Hasard et sagacité, des zones etdes choses qu'on ne cherchait pas.
By accidents and sagacity,of things which one was not in quest of..Pilate ne cherchait pas la Vérité.
Pilate didn't want truth.
Люди также переводят
Par hasard et sagacité,des choses que l'on ne cherchait pas.
Aking discoveries by accident and sagacity,of things which they were not in quest of..Il ne cherchait pas une épouse.
He wasn't looking for a wife.En se rendant en Galilée Jésus ne cherchait pas l'isolement et la solitude.
In going to Galilee, Jesus was not seeking seclusion or isolation.Il ne cherchait pas la popularité.
He did not seek popularity.Hasard et sagacité, des zones etdes choses qu'on ne cherchait pas.
Aking discoveries by accident and sagacity,of things which they were not in quest of..Marie ne cherchait pas à savoir.
Mary didn't want to find out.Visiblement déçue de sa performance,Geneviève Jeanson ne cherchait pas d'excuse.
Obviously disappointed with her performance,Geneviève Jeanson didn't look for excuses.Il ne cherchait pas d'attention.
He was not seeking attention.En août, le gouvernement libéral ne cherchait pas la confrontation avec Riyad.
In August, the Liberal government was not seeking a confrontation with Riyadh.Il ne cherchait pas la compagnie.
He wasn't looking for company.L'Expert indépendant a indiqué qu'il ne cherchait pas à redéfinir le droit au développement.
The Independent Expert stated that he was not attempting to redefine the right to development.Il ne cherchait pas à la manipuler.
He wasn't trying to manipulate it.La jeunesse palestinienne n'attendait pas de mots d'ordre, ne cherchait pas de chefs.
Palestinian youth Elle ne cherchait pas à être sexy.
She wasn't trying to be sexy.Monsieur James, dit Simon Ford, en proie à une véritable émotion qu'il ne cherchait pas à dissimuler, jamais, non, jamais mon vieux cœur n'a battu si vite!
Starr," said Simon Ford, a prey to agitation, which he did not attempt to conceal,"never, no, never has my old heart beaten so quick before!Theo ne cherchait pas la justice.
Theo wasn't looking for justice.Blizzard ne cherchait pas à tuer.
Blizzard wasn't trying to kill.Il ne cherchait pas à plaire aux hommes.
He did not seek to please men.L'Allemagne ne cherchait pas l'Euro.
Germany did not seek the euro.Il ne cherchait pas à nier que cette conversation eût des chances d'être pénible.
He did not attempt to deny that this conversation would probably have been of an unpleasant nature.Lydia, elle, ne cherchait pas l'amour.
Lydia wasn't looking for love.Il ne cherchait pas la voie facile.
He wasn't looking for the easy way.Ce qu'elle ne cherchait pas à cacher.
Which she did not attempt to conceal.Il ne cherchait pas sa propre gloire.
He was not seeking His own glory.Notre« Madame Tulipe» ne cherchait pas de notoriété ou de rétribution.
Our“tulip lady” did not seek recognition or reward.
