Примеры использования Ne courez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne courez pas.
Don't rush.C'est parfait- ne courez pas.
These are perfectly legal- no fuss.Ne courez pas après.
Do not run after.Mais vous ne courez pas les rues.
But you are not going on the streets.Ne courez pas ces filles.
No fuss from these girls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intérêts courusproblème courantcourir un marathon
un problème courantrésultat opérationnel courantusage courantrépertoire courantdocument courantles intérêts courusle compte courant
Больше
Использование с наречиями
plus couranttrès courantassez courantcourir plus vite
moins courantcourir comme
courir vite
courir aussi
également courantrelativement courant
Больше
Использование с глаголами
commence à courircourant de voir
apprendre à courircontinuer à courirarrêter de courircourant de trouver
continue de couriressayez de courirfatigué de courirné pour courir
Больше
Si vos vêtements prennent feu, ne courez pas.
If your clothes catch fire, never run.Vous ne courez pas!
You're not jogging!Et juste pou l'info,la prochaine fois, ne courez pas.
And just for the record,next time, never run.Vous ne courez pas assez.
You are not running enough.Maintenez toujours la poignée-profil fermement et marchez, ne courez pas.
Always hold the handle bar firmly and walk, never run.Ne courez pas après les gens.
Do not run after people.Comment savoir si vous ne courez pas trop vite?
How can you know you're not going too fast?Ne courez pas après un autobus.
Do not run after the bus.Dans l'éventualité peu probable où vous apercevriez un couguar, ne courez pas.
In the unlikely event that you see a cougar, never run.Ne courez pas après le succès.
Do not chase after success.Je sais que vous frétillez d'aller en biologie, mais ne courez pas.
I know you're all gagging to get to double Biology but don't rush.Ne courez pas après le voleur.
Do not run after the thief.Si l'ours reste immobile, éloignez-vous lentement à reculons, mais ne courez pas!
Back away slowly when the bear is stationary, never run!Ne courez pas après vos pertes.
Do not run after your loss.Quand vous ressentez une émotion forte,dure, ne courez pas vers une issue émotionnelle.
When you feel a strong and tough emotion,don't race for an exit.Ne courez pas avec la foule.
Do not go along with the crowd.Quand vous ressentez une émotion forte,dure, ne courez pas vers une issue émotionnelle.
When you feel a strong, tough emotion,don't race for the emotional exits.Vous ne courez pas assez vite..
You're not running fast enough..Ne courez pas autour des voitures.
Do not drive around on vehicles.Marchez, ne courez pas dans l'allée!
Walk, do not run down the aisle!Ne courez pas trop vite dès le début!
Don't ride too fast at the start!Après tout, vous ne courez pas pieds nus pour améliorer votre forme aérobique.
After all, you're not running barefoot to boost your aerobic fitness.Ne courez pas après un autre être humain.
Do not chase another human being.Vous ne courez pas pour votre vie.
You're not running for your life.Ne courez pas tout de suite à la police.
Do not go immediately to the police.
