Примеры использования Ne définit pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il ne définit pas la vie.
It does not specify life.La Constitution ne définit pas le.
The constitution does not stipulate the.Ça ne définit pas mon enfant.
But it will not define my son.L'information génétique ne définit pas l'individu.
This statistical data does not identify an individual.Elle ne définit pas des politiques.
It does not set policies.
Люди также переводят
L'âge est juste un nombre, il ne définit pas qui vous êtes.
Age is just a number; it will not define who you really are.SRD ne définit pas ces besoins.
SRD does not determine that need.Toutefois, le projet de loi ne définit pas le terme« accessible.
However, there is no definition of the term“accessible.VIVA! ne définit pas« végétarien» par« végan.
Viva! does not define“vegetarian” as“vegan..Ta productivité ne définit pas ta valeur.
Your worth is not defined by your productivity.Elle ne définit pas des moyens ou de modalités de fonctionnement.
It does not specify means or operational modes.La Loi électorale ne définit pas le terme« religion.
Religion is not defined under the Election Act.Le plan d'activités actuel de la Direction générale ne définit pas de priorités.
The bureau's current business plan does not identify priorities.La science ne définit pas la vie.
Science does not define life.Il ne définit pas de groupe particulier de compétences en matière d'encadrement.
It does not identify a separate cluster of managerial competencies.La loi polonaise ne définit pas la notion d'"enfant.
There is no definition of a"child" in Polish legislation.Il ne définit pas un processus spécifique qui pourrait être développé par un WPS.
It does not specify the specific processes that could be implemented by a WPS.L'action Ecrire fichier ne définit pas la variable Résultat.
The File Write action does not set the Result variable.Elle ne définit pas de niveaux de performance environnementale.
It does not establish environmental performance levels.Selon la Cour, la Charte ne définit pas la notion de« handicap.
Disability, the Court said, is not defined by the Charter.ORBilu ne définit pas les critères d'évaluation, ni ne compare les disciplines.
ORBilu does not define evaluation criteria nor compare disciplines.La Loi sur les langues officielles ne définit pas l'expression« mesures positives.
The Official Languages Act offers no definition for the term“positive measures..La Loi ne définit pas l'expression« coût de production.
The term"production cost" is not defined in the Act.Tout en faisant état des au paragraphe 3 de l'article 9,la Convention ne définit pas ces critères et ne fixe pas non plus de critères à éviter.
While article 9, paragraph 3, refers to"the criteria, if any,laid down in national law", the Convention neither defines these criteria nor sets out the criteria to be avoided.Elle ne définit pas son programme.
It does not set its own agenda.Tout en faisant état des <<critères éventuels prévus par(le) droit interne>>,la Convention ne définit pas ces critères et ne fixe pas non plus de critères à éviter.
While referring to"the criteria, if any,laid down in national law", the Convention neither defines these criteria nor sets out the criteria to be avoided.Le CMC ne définit pas la norme;
The MCC does not set the standard;L'article exige des États parties qu'ils prennent des> pour empêcher la discrimination à l'égard des femmes en raison de la maternité;c'est donc une obligation d'effort maximal, mais l'article ne définit pas de règles claires pour atteindre cet objectif.
The article requires States parties to take"appropriate measures" to prevent discrimination against womenon grounds of maternity, i.e. it constitutes a best-efforts obligation and does not lay down clear rules on how to pursue this objective.Cela ne définit pas ma valeur.
But it does not determine my value.Le droit international ne définit pas les communautés locales.
There is no definition of local communities under international law.
