Примеры использования Ne dépassent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les prix ne dépassent pas 5 euros.
The prices do not exceed 5 euros.Les éléments de contact 70, 72,76 ne dépassent pas.
The contact elements 70, 72,76 do not extend beyond.Les groupes ne dépassent pas 10 personnes.
Groups are no more than 10 people.Les propriétés dans cette situation ne dépassent pas un 8.
Properties in this situation will not exceed a 8% increase.Elles ne dépassent pas 8 grammes de lithium.
They do not exceed 8 grams of lithium.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dépasse les attentes
dépasser les limites
dépasser le montant
dépassé nos attentes
température dépassedépasse le nombre
dépasse le seuil
dépasser vos attentes
chine a dépassédépassé mes attentes
Больше
Использование с наречиями
dépasse largement
déjà dépassélargement dépassédépasse rarement
dépasse souvent
dépasse maintenant
comment dépassermême dépasserdépasse même
dépasse désormais
Больше
Использование с глаголами
risque de dépassercontinue de dépasserréussi à dépasserinterdit de dépassernécessité de dépasserconçu pour dépasservise à dépasserautorisés à dépasserpermet de dépassercontinue à dépasser
Больше
Les frais de gestion ne dépassent pas 15.
Administrative costs cannot exceed 15.Ces arbres ne dépassent pas la hauteur d'un homme.
These‘trees' do not exceed the height of a man.Les épluchures d'un potiron ne dépassent pas les 200 g.
The rinds of a pumpkin do not exceed 200g.Nos huiles ne dépassent pas 0,4 degrés d'acidité.
This type of oil never exceed 0,4 degrees of acidity.Faites attention que les niveaux ne dépassent pas 0dB ou 100.
Make sure the levels do not exceed 0dB or 100.Mes pertes ne dépassent pas 60 morts et 75 ou 80 blessés.
My loss will not exceed 60 killed and 75 or 80 wounded.Les périodes maximales ne dépassent pas cinq ans.
The maximum limits shall not exceed five years.Les raies ne dépassent pas 3 K, indiquant un gaz très froid.
The line intensities do not go beyond 3 K, indicating a very cold gas.Les vibrations main-bras ne dépassent pas 2,5 m/s2.
The hand-arm vibrations are no more than 2.5 m/s2.Ces frais ne dépassent pas les coûts de mise en œuvre de l'action requise.
Such a fee shall not exceed the costs of taking the action requested.Beaucoup de personnes ne dépassent pas cette phase.
Many do not go beyond this phase.En captivité, ils vivent rarement au-delà de 30 et souvent ne dépassent pas 25.
In captivity, they rarely live beyond 30 and frequently do not pass 25.Habituellement, elles ne dépassent pas trois heures.
Usually no more than 3 hours.Ce sont des hémorroïdes légèrement agrandies, mais elles ne dépassent pas l'anus.
These are slightly enlarged hemorrhoids, but they do not protrude outside the anus.Les messages ne dépassent pas sur le terrain.
Posts do not protrude onto the court.
