Que Veut Dire NE DÉPASSENT PAS en Danois - Traduction En Danois

• ikke overstiger
• ikke overskrider
• højst
• ikke mere end
• ikke overgå
• ikke overstige
• ikke overskrides
• når ikke
• ikke opvejer
• ikke længere end

Exemples d'utilisation de Ne dépassent pas en Français et leurs traductions en Danois

Objets transportés ne dépassent pas.
Udskiftelige materialer ikke overstiger.

Mais ne dépassent pas les spécifications du fabricant.
Men ikke overstige producentens specifikationer.

La plupart des enfants ne dépassent pas les 2 ans.
De fleste når ikke at blive to år.

Ces frais ne dépassent pas les coûts de mise en œuvre de l'action requise.
Dette gebyr må ikke overstige udgifterne til iværksættelse af den ønskede handling.

Les six autres candidats ne dépassent pas les 3%.
Ingen af de andre kandidater ikke overstiger 6%.

Mais ils ne dépassent pas les marges habituelles en ce qui concerne les prix élevés.
Men de overstiger ikke de sædvanlige højder i noget andet end høje priser.

Les valeurs valides ne dépassent pas 0,025 g/ l.
Gyldige værdier overstiger ikke 0,025 g/ l.

Les indicateurs sont considérés comme la norme et ne dépassent pas 204.
Indikatorer anses for at være normen, ikke over 204.

Les leucocytes dans le frottis ne dépassent pas les normes admissibles.
Leukocytter i et smear overstiger ikke de tilladte grænser.

Ils peuvent être montés au plafond, dont les irrégularités ne dépassent pas 1 à 2 cm.
De kan monteres i loftet, hvis uregelmæssigheder ikke overstiger 1-2 cm.

Assurez- vous que les vis ne dépassent pas de la surface magnétique.
Sørg for, at skruerne ikke stikker ud på den magnetiske overflade.

Faire en sorte que les écarts entre les planches ne dépassent pas 1 mm;
Sørg for, at hullerne mellem plankerne ikke overstiger 1 mm;

Les matières végétales ne dépassent pas 60% du total des ingrédients.
Vegetabilsk materiale må ikke overstige 60% af de samlede ingredienser.

Environ 5% des patients atteints d'hyperthyroïdie ne dépassent pas 15 ans;
Alderen på ca. 5% af hypertyroid patienter overstiger ikke 15 år;

Les fruits d'une grenade ne dépassent pas trois centimètres de diamètre.
Frugter af et husgranat må ikke overstige tre centimeter i diameter.

Semiampeal- buisson compact, dont les pousses ne dépassent pas 30 cm.
Semiampeal- kompakt busk, hvis skud ikke overstiger 30 cm.

Si les fibromes utérins ne dépassent pas la taille d'une grossesse de 12 semaines.
Hvis livmoderfibre ikke overstiger størrelsen af en 12 ugers graviditet.

Selon les statistiques, les cas de rechutes possibles ne dépassent pas 20%!
Ifølge statistiske data er tilfælde af mulige tilbagefald ikke mere end 20%!

Vérifier que les originaux ne dépassent pas l'indicateur de niveau.
Sørg for, at de ilagte originaler ikke overstiger niveauindikatoren.

Les raccords bulleur/réacteur ou réacteur/venturi ne dépassent pas 26cm!
Bubbler/ reaktoren eller reaktoren/ venturi-forbindelserne overstiger ikke 26cm!

Ces sanctions, qui ne dépassent pas 50 BGN, pas susceptible d'appel.
Disse sanktioner, der ikke overstiger 50 BGN, ikke kan appelleres.

Les sanctions pour les contraventions ne dépassent pas l'amende.
Straffen for overtrædelsen ikke vil overstige bøde.

Les heures de travail ne dépassent pas le maximum autorisé par la législation locale.
Arbejdstiden overskrider ikke den af lokal lovgivning maksimalt tilladte.

Pour garantir votre confort, les groupes ne dépassent pas 9 personnes.
For at sikre dig en personlig oplevelse, består grupperne af højst 9 personer.

Les heures de travail ne dépassent pas le maximum autorisé par la législation locale.
Arbejdsuger må ikke overskride det maksimum, som lokal lovgivning angiver.

Lors de la prochaine réunion ont été comptés les dépenses qui ne dépassent pas le budget.
På det næste møde blev talt udgifter, der ikke går ud over budgettet.

Habituellement, ils ne dépassent pas un mètre, et le plus souvent à la maison croton atteint 30-70 cm.
Normalt de ikke overstiger en meter, og oftest hjemme croton når 30-70 cm.

Assurez- vous que les fichiers PST ne dépassent pas cette limite.
Sørg for, at PST-filer ikke overskrider denne grænse.

Ces contributions ne dépassent pas 40% du budget annuel de ce parti politique européen.
Værdien af sådanne bidrag må ikke overstige 40% af det europæiske politiske partis årlige budget.

Les dimensions standard de ces types de plombiers ne dépassent pas 150- 160 cm de longueur.
Standardmål på disse typer af blikkenslagere ikke overstiger 150-160 cm.

Comment utiliser "ne dépassent pas" dans une phrase en Français

Aujourd'hui, les bateaux ne dépassent pas 50 décibels".

Normalement, les femelles ne dépassent pas 180 cm.

Ne dépassent pas immédiatement, mais votre match parfait.

Généralement, ils ne dépassent pas 5 jours ouvrés.

Les dimensions des pièces ne dépassent pas 1000x1000.

Les pâtisseries ne dépassent pas les 5 euros.

Seulement, ces vidéos ne dépassent pas les 720p.

Toutes les deux ne dépassent pas la quarantaine.

Les plats ne dépassent pas les 2 euros.

Vos ressources ne dépassent pas certaines limites ?

Comment utiliser "højst, ikke overstiger, ikke overskrider" dans une phrase en Danois

Derfor tager jeg normalt højst baner på ca. 10 minutter i længden, hvorefter jeg vender om og går tilbage.

Det handler højst sandsynligt hverken om jer eller noget andet, men om at give stedet de bedste forudsætninger for at blive solgt.

Den maa kun ydes for en sukkermaengde , som ikke overstiger den basismaengde , som Italien har faaet tildelt . 1 .

Vejret og klimaet på Grønland Grønland har et arktisk klima med gennemsnitlige temperaturer, der ikke overstiger 10 ° C i de varmeste sommermåneder.

Skiltene skal afmonteres eller tildækkes, når transportens længde og bredde ikke overskrider de i dimensionsbekendtgørelsen tilladte. 8.

Så længe forteltskinnen er / over 140 cm, og campingvognen ikke overskrider højden på 240 cm, passer en Breeze-fortelt fint.

Modellen anses for at overholde bestemmelserne i bilag I, hvis: resultatet for effektforbrug i tændt tilstand ikke overskrider den gældende grænseværdi, jf.

De må indgå kommercielle aftaler, men de må ikke overskrider grænser for, hvad de fortæller.

Om registreringsgrænsen: Registreringsgrænsen betyder, at der ikke skal ske registrering og betaling af moms, når de samlede momspligtige leverancer ikke overstiger 50.000 kr. årligt.

Vægten af genfyldningsemballagen må højst være 1,7 g/vask.