Que Veut Dire IKKE OVERGÅ en Français - Traduction En Français

• ne dépassent pas
• ne dépassez pas
• ne dépasse pas
• ne pas dépasser
• pas surpasser

Exemples d'utilisation de Ikke overgå en Danois et leurs traductions en Français

Du må ikke overgå foreslåede dosering.
Ne pas dépasser la dose prescrite.

Hvad skal man gøre, hvis allergier ikke overgår?
Que faire si l'allergie ne passe pas?

Ladies burde absolut ikke overgå 6 tablet-computere om dagen af Anavar piller.
Mesdames devrait pas dépasser 6 comprimés par jour de pilules Anavar.

Hvad skal man gøre, hvis allergier ikke overgår?
Que faire si les allergies ne passent pas?

Hvis det er forsinket og ikke overgår selv på den tiende dag, betyder det at komplikationer har dukket op.
S'il a été retardé et ne passe pas même le 10ème jour, cela signifie que des complications sont apparues.

Intransitive verbs betegner en handling, der ikke overgår til et objekt;
Les verbes intransitifs désignent une action qui ne passe pas à un objet;

Ikke desto mindre, ikke overgå dosis medmindre dette er godkendt af din læge eller sundhed og fitness træner.
Néanmoins, ne dépassent pas la dose à moins approuvé par votre médecin ou votre santé et Fitness Trainer.

Det er en dårlig elev, som ikke overgår sin læremester.
Piètre élève qui ne dépasse pas son maître.

Ikke desto mindre, ikke overgå dosis, medmindre accepteret af din læge eller fitness instruktør.
Néanmoins, ne dépassent pas la dose à moins acceptée par votre médecin ou votre instructeur de conditionnement physique.

Det er en dårlig elev, som ikke overgår sin læremester.
Triste est l'élève qui ne dépasse pas son maître.

Ikke desto mindre, ikke overgå doseringen medmindre dette er godkendt af din læge eller fitness instruktør.
Néanmoins, ne dépassent pas la dose à moins approuvé par votre médecin ou instructeur de conditionnement physique.

Ringe er den elev, som ikke overgår sin mester".
Médiocre est l'élève qui ne dépasse pas son maître…».

Den nederdrægtighed som I har lært mig, vil jeg udøve, og det skulle stå sløjt til, om jeg ikke overgår mine læremestre!
La perfidie que vous m'enseignez, je la pratiquerai, et j'aurai du malheur si je ne surpasse pas mes maîtres!

Ikke desto mindre, ikke overgå dosis, medmindre accepteret af din læge eller fysisk kondition Lærer.
Néanmoins, ne dépassent pas la dose à moins acceptée par votre condition physique professionnelle ou physique médicale enseignant.

Husk at enhver sygdom i sig selv ikke overgår, det skal behandles.
Rappelez- vous que toute maladie en elle- même ne passe pas, elle doit être traitée.

Når du lytter til modløsende mennesker, lader du dem nå deres mål- at trække dig ned og sikre, at du ikke overgår deres succes.
Lorsque vous écoutez des gens qui découragent, vous leur permettez d'atteindre leur objectif: vous faire tomber et vous assurer de ne pas dépasser leur succès.

For jeg siger jer at hvis jeres retfærdighed ikke overgår de skriftkloges og farisæernes, vil I slet ikke komme ind i himlenes rige.
En effet, je vous le dis, si votre justice ne dépasse pas celle des spécialistes de la loi et des pharisiens, vous n'entrerez pas dans le royaume des cieux.

Hvordan man behandler og hvad man skal gøre, hvis en vedvarende host ikke overgår i lang tid?
Comment traiter et que faire si une toux persistante ne passe pas longtemps?

Ledningerne bør fastholdes i tørre rum, hvor den relative humidityshould ikke overgå 65%, og holde sig væk fra syre eller alkali atmosfære.
Les fils doivent être conservés dans un endroit sec, dans lequel le rapport humidityshould pas dépasser 65%, et de tenir à l'écart de l'atmosphère acide ou alcalin.

Ifølge kinesisk fortælling skyldes de 9999,5 rum, at Himlen har 10.000 rum, og kejseren, der har titlen”Himlens søn”, må ikke overgå Himlen.
D'après les dires chinois, le palais compterait de 9999,5 chambres car le ciel, qui représente le dieu suprême, en compte 10000 et que l'empereur, baptisés« Fils du ciel», ne peut pas surpasser le Ciel.

Hvis du tager flere kosttilskud, kontrollere, om du får den samme komponent fra flere kilder for at sikre du ikke overgå den anbefalede dag-til-dag godtgørelse for nogen specifik komponent.
Si vous prenez plusieurs suppléments, vérifiez si vous obtenez le même composant de plusieurs sources pour vous assurer que vous ne dépassez pas l'allocation au jour le jour recommandé pour un composant spécifique.

Ifølge kinesisk fortælling siges det, at paladset fik 9999,5 rum, fordi Himlen, der står som den øverste guddom, har 10.000 rum, og kejseren, der har titlen”Himlens søn”, må ikke overgå Himlen.
D'après les dires chinois, le palais compterait de 9999,5 chambres car le ciel, qui représente le dieu suprême, en compte 10000 et que l'empereur, baptisés« Fils du ciel», ne peut pas surpasser le Ciel.

Hvis du tager flere kosttilskud, kontrollere, om du får den samme ingrediens fra flere kilder for at sikre du ikke overgå den foreslåede dagpenge for nogen specifik aktiv ingrediens.
Si vous prenez plusieurs suppléments, vérifiez si vous obtenez le même ingrédient de plusieurs sources pour vous assurer que vous ne dépasse pas l'indemnité journalière proposée pour tout ingrédient actif spécifique.

Til Har Vokse tabletter du har brug for at tage 2 kapsler dagligt og ikke overgå anbefales dosis.
Pour Har Vokse comprimés à prendre nécessitent 2 capsules par jour et ne dépassent pas la dose recommandée.

Hvis du tager flere kosttilskud, kontrollere, om du får det samme aktive stof fra flere kilder for at sikre du ikke overgå den anbefalede daglige tilførsel for enhver privat komponent.
Si vous prenez plusieurs suppléments, vérifiez si vous obtenez le même ingrédient actif de plusieurs sources pour vous assurer que vous ne dépasse pas l'indemnité journalière recommandée pour toute composante privée.

Til Har Vokse piller, du har til at forbruge 2 tabletter på en daglig basis samt ikke overgå anbefales dosering.
Pour Har Vokse pilules que vous avez à consommer 2 comprimés sur une base quotidienne, ainsi que ne dépassent pas la dose recommandée.

Hvis du tager mange kosttilskud, kontrollere, om du får det samme aktive stof fra mange kilder for at sikre du ikke overgå rådgivet daglige godtgørelse for nogen specifik komponent.
Si vous prenez de nombreux suppléments, vérifiez si vous obtenez le même ingrédient actif de nombreuses sources pour vous assurer que vous ne dépassez pas l'allocation quotidienne conseillée pour tout composant spécifique.

Til Har Vokse piller, du har til at forbruge 2 tabletter hver dag og ikke overgå den foreslåede dosis.
Pour Har Vokse pilules que vous avez à consommer 2 comprimés par jour et ne dépassent pas la dose suggérée.

Til Har Vokse tabletter du skal tage 2 tabletter hver dag, og heller ikke overgå den foreslåede dosering.
Pour Har Vokse comprimés vous devez prendre 2 comprimés chaque jour et aussi ne pas dépasser la dose suggérée.

Til Har Vokse produkter, du skal tage 2 tabletter hver dag, og heller ikke overgå den foreslåede dosis.
Pour Har Vokse produits vous devez prendre 2 comprimés chaque jour et aussi ne dépassent pas la dose recommandée.

Comment utiliser "ikke overgå" dans une phrase en Danois

Anlægget og sportspladsen må, såfremt disse ikke er behæftet ved foreningens opløsning, ikke overgå i privat eje og skal fortsat være offentligt tilgængelige.

Der var et par eksempler i familien på at det var gået galt for nogen, og det skulle ikke overgå os.

Den skæbne skulle ikke overgå min svigerdatter, det havde jeg lovet mig selv hundrede gange.

Nogle gange kan fiktionen bare ikke overgå virkeligheden.

Aktier 4.1 Selskabets A-aktier er ikke omsætningspapirer. 4.2 Selskabets B-aktier er omsætningspapirer. 4.3 Såvel A- som B-aktier udstedes lydende på navn og kan ikke overgå til ihændehaveren.

Jeg kan vist ikke overgå de forslag, der allerede er kommet.

Ulla, din Halloween-overraskelse fra sidste år kan jeg ikke overgå!

Underholdningsholdet kan ikke overgå, de er en af ​​grundene til, at vi fortsætter med at vende tilbage til dette feriested.

I nogle tilfælde kan selv den bedste satire og den sygeste tågesnak ikke overgå den officelle udlægning i latterlighed.

Må ikke overgå denne dosering uden tilladelse fra din læge.

Comment utiliser "ne dépasse pas, ne dépassent pas, ne dépassez pas" dans une phrase en Français

Testostérone faible, vous ne dépasse pas d’inquiétude.

Mes notes ne dépasse pas les 5/20.

Les reliefs ne dépassent pas 500 mètres.

Leur montant moyen ne dépasse pas 31,30 dollars.

Les femelles ne dépassent pas les 1t.

Non, ils ne dépassent pas les Espagnols.

Ne dépassez pas 10 mn même par temps frais.

Les pâtisseries ne dépassent pas les 5 euros.

L’acidité volatile ne dépasse pas 0,4 g/l.

Les peines ne dépassent pas une année.