Que Veut Dire NE DÉPASSEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• overskrid ikke
• ikke overgå
• må ikke overstige
• gå ikke over
• ikke mere end
• ikke overskrider
• ikke overskride

Exemples d'utilisation de Ne dépassez pas en Français et leurs traductions en Danois

Ne dépassez pas les bornes.
Gå ikke over grænsen.

Mais pour le remplissage, ne dépassez pas le niveau 3.
Men ikke over niveau tre.

Ne dépassez pas les bornes.
Gå ikke over stregen.

Suivez les recommandations et ne dépassez pas la durée du cours.
Følg henstillingerne og overgå ikke kursets varighed.

Ne dépassez pas le seuil.
Træd ikke over tærsklen.

Pour de meilleurs résultats, ne dépassez pas les recommandations du fabricant.
For bedste resultater må du ikke overskride producentens anbefalinger.

Ne dépassez pas cette limite.
Overskrid ikke denne grænse.

Gardez ce produit hors de la portée des enfants et ne dépassez pas la dose recommandée.
Hold produktet uden for børns rækkevidde og overskrid ikke udløbsdatoen.

Ne dépassez pas ce dosage.
Må ikke overstige denne dosering.

Lisez attentivement les instructions pour les gouttes et ne dépassez pas les doses recommandées.
Læs omhyggeligt instruktionerne til dråberne og overgå ikke anbefalede doser.

Ne dépassez pas le niveau« maxi».
Overskrid ikke« MAXI» niveauet.

Lisez attentivement les instructions pour les gouttes et ne dépassez pas les doses recommandées.
Læs omhyggeligt instruktionerne for dråberne og overgå ikke de anbefalede doser.

Ne dépassez pas le dosage du produit.
Overskrid ikke dosis af produktet.

Buvez- en jusqu'à 2 fois par jour, ne dépassez pas cette dose pour éviter l'excès de calories.
Drikke op til 2 gange om dagen, ikke overskride denne dosis for at undgå overskydende kalorier.

Ne dépassez pas le seuil de douleur.
Du må ikke overstige smertegrænsen.

Les règles du blackjack restent les mêmes, ne dépassez pas 21 et battez la main du croupier: c'est assez facile!
Reglerne for blackjack forbliver de samme, gå ikke over 21 og slå forhandlerens hånd: temmelig lette ting!

Ne dépassez pas la dose recommandée.
Overskrid ikke den anbefalede dosis.

Par conséquent, lisez attentivement les instructions et ne dépassez pas la dose prescrite, et mieux encore- gouttez moins.
Læs derfor omhyggeligt vejledningen og ikke overskride den foreskrevne dosis, og endnu bedre- dryp mindre.

Ne dépassez pas la dose recommandée.
Tag ikke mere end den anbefalede dosis.

Si vous prenez plusieurs suppléments, vérifiez si vous obtenez le même composant de plusieurs sources pour vous assurer que vous ne dépassez pas l'allocation au jour le jour recommandé pour un composant spécifique.
Hvis du tager flere kosttilskud, kontrollere, om du får den samme komponent fra flere kilder for at sikre du ikke overgå den anbefalede dag-til-dag godtgørelse for nogen specifik komponent.

Ne dépassez pas la consommation conseillée!
Overskrid ikke anbefalet forbrug!

Si vous prenez de nombreux suppléments, vérifiez si vous obtenez le même ingrédient actif de nombreuses sources pour vous assurer que vous ne dépassez pas l'allocation quotidienne conseillée pour tout composant spécifique.
Hvis du tager mange kosttilskud, kontrollere, om du får det samme aktive stof fra mange kilder for at sikre du ikke overgå rådgivet daglige godtgørelse for nogen specifik komponent.

Ne dépassez pas l'utilisation suggérée.
Overskrid ikke den foreslåede anvendelse.

Si vous prenez plusieurs suppléments, examiner pour voir si vous obtenez le même ingrédient exact de nombreuses sources pour vous assurer que vous ne dépassez pas l'allocation au jour le jour suggéré pour tout ingrédient actif spécifique.
Hvis du tager flere kosttilskud, undersøge for at se, om du får nøjagtig den samme ingrediens fra mange kilder for at sikre du ikke overgå den foreslåede dag-til-dag godtgørelse for nogen specifik aktiv ingrediens.

Ne dépassez pas trois applications par jour.
Ikke overstige tre programmer pr. dag.

O gens du livre, ne dépassez pas la mesure dans votre religion!
I Skriftens folk!(kristne og jøder) Gå ikke for vidt i jeres religion!

Ne dépassez pas trois couleurs différentes.
Brug ikke mere end 3 forskellige farver.

Encore une fois, ne dépassez pas 7 jours consécutifs de régime à base de fruits.
Igen må du ikke overskride 7 dage i træk med en frugt-kun diæt.

Ne dépassez pas la dose journalière conseillée.
Overskrid ikke den anbefalede daglige dosis.

O gens du livre, ne dépassez pas la mesure dans votre religion!
I Skriftens folk!(kristne, der tror på Bibelen) Gå ikke for vidt i jeres religion!

Comment utiliser "ne dépassez pas" dans une phrase en Français

Ne dépassez pas les 150 à 170 °C.

Rappelez-vous : hydratez-vous, ne dépassez pas vos limites.

Ne dépassez pas la charge maximale sur timon.

Ne dépassez pas 1 heure d’entrainement par jour.

Ne dépassez pas trois pulvérisations en une journée.

Vous ne dépassez pas les rochers, c’est compris.

Dans tout les cas, ne dépassez pas 1Mo !

Ne dépassez pas 10 mn même par temps frais.

Si vous êtes chanceux, vous ne dépassez pas demander.

Second petit conseil : ne dépassez pas une teneur…

Comment utiliser "må ikke overstige, overskrid ikke, ikke overgå" dans une phrase en Danois

Bruttoetagearealet til butiksformål i nye bydelscentre i byer med mellem og må ikke overstige m 2.

Overskrid ikke den dosis af fire 4 flydende blød gel stål.

Nogle gange kan fiktionen bare ikke overgå virkeligheden.

Bebyggelsesprocenten for den enkelte ejendom må ikke overstige 25.

Må ikke overgå denne dosis medmindre godkendt af din læge eller dit helbred og velvære ekspert.

Bebyggelse må ikke opføres med mere end 1½ etage, og bygningshøjden må ikke overstige 8,5 m.

Dette skal selvfølgelig ikke overgå, hvad du i forvejen betaler samlet set for dine mindre lån.

I tilfælde af foreningens opløsning må dens midler ikke overgå til andet formål end byens tarv (Vidstrup).

Effektforbruget for fjernsyn med HiNA-funktion i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand, som fjernsynet slås over i af energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion, må ikke overstige 12,00 W.

Effektforbruget for andet netværksudstyr i en driftstilstand med netværksforbundet standbytilstand, som udstyret slås over i af energistyringsfunktionen eller en tilsvarende funktion, må ikke overstige 3,00 W.