Exemples d'utilisation de Ne passe pas en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça ne passe pas en France.
Le problème est que ça ne passe pas….
PSA ne passe pas la seconde!
PSO kommer ikke ind under det!Que faire si l'allergie ne passe pas?
Hvad skal man gøre, hvis allergier ikke overgår?Cela ne passe pas en Ligue 1.
For det sker ikke via Ligue 1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
temps passele temps passepasser la nuit
passer en revue
passer une commande
passer le reste
passer des vacances
passer beaucoup de temps
passer des heures
Plus
Utilisation avec des adverbes
passer plus
qui se passe quand
comment ça se passerien ne se passequi se passe ici
tout se passe bien
passé beaucoup
puis passezqui se passe si
passons maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
essayez de passerdécidé de passerenvisager de passerchoisir de passerpermet de passerprévoyez de passerparfait pour passer
Plus
Avec ce type de conception d'accueil absolument ne passe pas l'eau.
On ne passe pas par des algorithmes.
Un design qui ne passe pas de mode.
Ne passe pas à la même vitesse pour tous.
Ikke går på samme måde for alle.Un style qui ne passe pas inaperçu.
Stil, som ikke går ubemærket hen.On ne passe pas assez de temps ensemble.
REMARQUE: si le plateau ne passe pas dans l'une des.
BEMÆRK: Hvis lerduen ikke passerer gennem et af de.Cela ne passe pas forcément par des mots.
Det sker ikke nødvendigvis med ord.Insonorisation- une propriété de conception ne passe pas à travers les sons.
Lydisolering- en designstil ikke passerer gennem lydene.Lui ne passe pas le finale.
Han tilbringer ikke finalen i skjul under scenen.Ce principe est à l'opposé quandvous pariez sur un pari‘ne passe pas'.
Dette princip er det modsatte,når du satse på en“ikke pass” væddemål.Un sac qui ne passe pas inaperçu….
En taske, der ikke går ubemærket….Il ne passe pas ses journées de travail dans des réunions ou des appels.
Han tilbringer ikke sine arbejdsdage i møder eller i opkald.Si vraiment ça ne passe pas, utilisez Firefox.
Det sker ikke hvis du bruger Firefox.Je ne passe pas beaucoup de temps dans ma salle de bain.
Jeg bruger ikke rigtig min tid på badevægten.Une seule chose ne passe pas: les bonnes idées.
Kun én ting ikke pass: de gode ideer.Je ne passe pas à la salle ni demain, ni l'autre mercredi.
Jeg kommer ikke på og hygger i morgen og ej heller næste onsdag.Le progrès social ne passe pas par le travail de nuit.
Resultatet af politisk arbejde kommer ikke natten over.Je ne passe pas une seconde de plus dans cet asile roulant.
Jeg tilbringer ikke et sekund mere i den firhjulede galeanstalt.Que faire siun nez qui coule ne passe pas chez l'enfant 2 semaines.
Hvad skal man gøre, hvisen løbende næse ikke passerer ved barnet 2 uger.Il ne passe pas le final caché sous la scène.
Han tilbringer ikke finalen i skjul under scenen.Les verbes intransitifs désignent une action qui ne passe pas à un objet;
Intransitive verbs betegner en handling, der ikke overgår til et objekt;Et cela ne passe pas simplement par la loi.
Og det sker ikke kun gennem lovgivning.Rappelez- vous que toute maladie en elle- même ne passe pas, elle doit être traitée.
Husk at enhver sygdom i sig selv ikke overgår, det skal behandles.Routeur ne passe pas les paquets de multidiffusion.
Router gør ikke pass multicast-pakker.
