Que Veut Dire PAS MARCHER en Danois - Traduction En Danois

• ikke gå
• ikke fungere
• virker ikke
• ikke virke
• ikke træde dig

Exemples d'utilisation de Pas marcher en Français et leurs traductions en Danois

Je peux pas marcher.
Jeg må ikke gå.

Pas marcher dans les bains et saunas;
Ikke gå i bade og saunaer;

Ca va pas marcher.
Det vil ikke virke.

Écoute, ça va juste pas marcher.
Hør, det vil ikke fungere.

Ca va pas marcher.
Det vil ikke fungere.

Je sais déjà que ça va pas marcher.
Dette vil virkelig ikke fungere.

Ça va pas marcher.
Det her virker ikke.

Parce que Frank ne peut toujours pas marcher.
For Frank kan stadig ikke gå.

Ça va pas marcher.
Det vil ikke fungere.

Tu sais quoi? ça va probablement pas marcher.
Du ved, jeg mener, det vil sikkert ikke virke.

Je peux pas marcher.
Jeg kan sgu ikke gå.

Dis, Rudy, ces blagues d'esclaves, ça va pas marcher.
Alle de slavejokes kommer ikke til at fungere.

Elle peut pas marcher.
Hun kan ikke gå.

Je sais que Mourinho essaie de provoquer une réaction de ma part, mais cela ne va pas marcher.
Jeg kender Mourinho, og han forsøger at provokere mig til at komme med en reaktion, men det virker ikke.

Ça va pas marcher.
Det ville ikke fungere.

Pos(192,220)}Non seulement je sais pas comment ça marche,{\pos(192,220)}mais d'après les tests, ça ne devrait pas marcher.
Jeg kan ikke sige hvordan den virker, den burde slet ikke virke.

Je ne veux pas marcher.
Jeg gider ikke gå.

Je veux pas marcher tout ça.
Så langt vil jeg ikke gå.

Cela ne va tout simplement pas marcher.
Det vil ganske enkelt ikke fungere.

Ça ne peut pas marcher sans toi.
Det går ikke uden dig.

Comment? Tu peux pas marcher.
Hvordan? Du kan ikke gå så langt.

Je sais pas marcher en talons.
Jeg kan ikke gå i høje hæle.

Je vais courir, pas marcher.
Jeg vil løbe, ikke gå.

Ça va pas marcher, nous deux.
Det kommer ikke til at fungere mellem os to.

Je peux pas respirer, pas marcher.
Jeg kan ikke få vejret, jeg kan ikke gå.

Tu devrais pas marcher sur la route.
Du burde ikke gå på motorvejen.

Alors j'ai dit: Faites plutôt Emily in Paris. Mais je veux pas marcher sur vos plates-bandes.
Så jeg sagde: Fint, så lav Emily in Paris. Men jeg ville ikke træde dig over tæerne.

Elle peut pas marcher trop longtemps.
Hun kan jo ikke gå vildt langt.

Lui, il peut pas marcher.
Han kan ikke gå ordentligt.

Elle va pas marcher pendant une semaine.
Hun kommer ikke til at gå i en uge.