Примеры использования Ne durerait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La paix ne durerait pas.
The peace would not last.Elle savait toutefois que cet avantage ne durerait pas.
But she knew it couldn't last;Cette joie ne durerait pas longtemps.
That joy would not last long.Mais il savait que cela ne durerait pas.
But he knew it couldn't last.Sa grossesse ne durerait pas éternellement.
Pregnancy will not last forever.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
durée de trois ans
durée de votre séjour
durée de cinq ans
durée de la visite
durée de deux ans
durée de quatre ans
durée de la période
durer des années
durée de la formation
trajet dure environ
Больше
Использование с наречиями
très dureplus duredure plus longtemps
durer longtemps
trop duredurent généralement
durer éternellement
durent environ
trajet dure environ
qui dure environ
Больше
Использование с глаголами
conçu pour durerconstruit pour durerprévu pour durerdestiné à durerfabriqués pour durerrisque de durer
Больше
Mais il savait que cela ne durerait pas.
But he knew it wouldn't last.Cet anonymat ne durerait pas éternellement.
This anonymity will not last forever.Comme s'ils savaient que ça ne durerait pas..
It was as though they knew it couldn't last..L'optimisme ne durerait pas longtemps.
The optimism wouldn't last long.Même si j'étais heureuse, je savais que ça ne durerait pas.
Whenever I was a bit happy I knew it couldn't last.L'optimisme ne durerait pas longtemps.
The optimism would not last for long.Il conservait toujours ses secrets, mais cela ne durerait pas.
It would remain their secret, but it couldn't go on.Je savais que ça ne durerait pas longtemps.
I knew it wouldn't last that long.Morris a dernièrement déclaré qu'Israël ne durerait pas.
In his latest utterance, Morris has declared that Israel will not last.Nous savions que ça ne durerait pas toujours.
We knew it couldn't go on forever.Et il ne durerait pas seulement sur votre anniversaire, mais toute votre vie!
And it would last not only on your birthday, but all your life!Je savais que ça ne durerait pas.
But it couldn't last.Un corps ne durerait pas une demi-journée ici.
A body wouldn't last half a day out here.Je savais que ça ne durerait pas.
But I knew it couldn't last.Une relation ne durerait pas longtemps sur les émotions.
A relationship wouldn't last long on emotions.
