Примеры использования Ne faudrait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il ne faudrait pas f.
It should not be f.Savez-vous pourquoi il ne faudrait pas la boire?
Do you know why He would not drink?Il ne faudrait pas oublier 34.
We must not indicate 34.Imaginez un monde écolo-conscient où il ne faudrait pas des milliers de.
Imagine an eco-conscious world where we don't need thousands of liters of.Non, il ne faudrait pas courir.
No, he should not run.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
faut du temps
il faut tenir compte
il faut faire attention
faut du courage
il faut prendre soin
faut-il avoir peur
faut des années
il faut quelque chose
il faut faire confiance
faut beaucoup de courage
Больше
Использование с наречиями
il faut aussi
il faut également
il faut donc
il faut toujours
faut aussi
il ne faut jamais
faut environ
il faut vraiment
faut également
pourquoi faut
Больше
Использование с глаголами
faut pour devenir
faut pour réussir
faut pour gagner
faut pour obtenir
faut pour survivre
faut pour atteindre
faut pour créer
faut pour garder
faut pour sauver
faut pour rendre
Больше
Quelle raison avez-vous de croire que si l'or devenait tout à coup aussi abondant que l'argent, il ne faudrait pas autant de l'un que de l'autre pour acheter une maison?
What reason have you to suppose that if gold were suddenly to become as abundant as silver, it would not require as much of one as of the other to buy a house?Il ne faudrait pas que ce soit moins.
It must not be less.Le fait d'avoir recours à un seul compte en fiducieréduirait les coûts administratifs, puisqu'il ne faudrait pas ouvrir un compte bancaire distinct pour chaque projet.
If a single trust account were to be utilized,it Il ne faudrait pas l'effrayer.
We don't want to frighten her.On se dépêche, il ne faudrait pas qu'ils nous rattrapent!
Fast, hurry up, they must not catch me!Il ne faudrait pas qu'un grain de sable vienne se mettre là-dedans!
Oh, you wouldn't want a grain of sand to fall in there!Shamir: Il ne faudrait pas longtemps.
Shamir: It wouldn't take long.Il ne faudrait pas qu'ils réussissent.
They should not succeed.Néanmoins il ne faudrait pas exagérer cette connexion.
But this connection must not be exaggerated.Il ne faudrait pas qu'il pense que je suis seul.
They should not think I am alone.Cela dit, il ne faudrait pas surestimer ce facteur.
That said, this factor should not be overestimated.Il ne faudrait pas qu'il y ait un manque de continuité dans ces dossiers.
There must not be any lack of continuity with these issues.Pour autant, il ne faudrait pas croire que la protection de.
At the same time, it is not necessary that the protection of.Il ne faudrait pas que le requin se sente à l'étroit.
Wouldn't want the shark feeling cramped.Toutefois, il ne faudrait pas m connatre lŐutilit de ces approches.
However, it is important not to undermine the usefulness of such an approach.
