Примеры использования Ne levez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne levez pas le couvercle!
Do not lift cover!Mais vous ne levez pas il.
But you do not throw it.Ne levez pas la tête!
Do not raise your head!J'espère que vous ne levez pas les mains.
Hope you're not raising your hands.Ne levez pas vos mains.
Don't raise your hands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lever du soleil
soleil levantle lever du soleil
levez la main
soleil se lèvelevée de fonds
le leverlever de soleil
lever des fonds
levée des sanctions
Больше
Использование с наречиями
me lever tôt
déjà levécomment leverlevée si
lever tôt
lever immédiatement
qui se lèvent tôt
puis levezme suis levé tôt
vous levez tôt
Больше
Использование с глаголами
nécessité de leverdécidé de leverenvisager de leverréussi à levercherche à levervisant à leverprévoit de leverpermet de leveraider à leverconsiste à lever
Больше
Je sais si vous ne levez pas la main.
I can tell if you don't raise your hand.Ne levez pas le patient.
Do not lift the patient.Et aux impies:" Ne levez pas le front!
To the wicked:"Do not raise your horns!Ne levez pas de poids avec.
Don't put any weight on it.Je vous en prie, ne levez pas la tête, mes amis.
Please don't raise your heads, friends.Ne levez pas les yeux au ciel!
Don't roll your eyes at me!Par ceci, vous ne levez pas votre main vers moi.
Now, you're not raising your hand to me.Ne levez pas trop la main.
Do not raise your hand too much.Par ceci, vous ne levez pas votre main vers moi.
By this, you're not raising your hand to me.Ne levez pas votre arme, Dan.
Do not raise your weapon, Dan.Rencontrez les investisseurs, même si vous ne levez pas d'argent.
Talk with people even when you are not raising money.Si vous ne levez pas le siège.
If you do not lift the siege.A l'approche de ces zones, portez une attention particulière à votre attitude pourne pas effrayer les bêtes: ne levez pas vos bras ou vos bâtons,ne criez pas, ralentissez le pas. .
On approaching these zones, pay particular attention to your comportment so as notto frighten the animals: don't wave your arms or poles, don't shout and slow down.Ne levez pas votre pied trop haut.
Do not lift your leg very high.Vous ne levez pas la main vers moi maintenant.
You're not raising your hand to me.Ne levez pas trop d'argent prématurément.
Don't raise too much money early.Si vous ne levez pas la main, vous avez eu aussi d'autres emmerdements.
If you don't raise your hand, you've had other shit, too.Ne levez pas la main sur les clients.
Don't put your hands on the customer.REMARQUE: Ne levez pas la gaine de hotte encastrable par le moteur du ventilateur.
NOTE: Do not lift the insert sleeve by the blower motor.Ne levez pas trop d'argent prématurément.
Don't raise too much money too soon.Ne levez pas la tête au ciel pour respirer.
Do not lift your head to breathe in.Ne levez pas tous la main en même temps.
Don't raise your hands all at the same time.Ne levez pas la Kettlebell avec vos épaules.
Do not lift the kettlebell with the arms.Ne levez pas la tête et gardez le cou détendu.
Don't raise your head or tense your neck.Ne levez pas la tête jusqu'à ce que je le dise.
And don't raise your head till I ask you.
