Примеры использования Ne mènera pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et qui ne mènera pas au Ciel.
Will not lead to heaven.Travailler 15 heures par jour sur votre jeu de golf ne mènera pas au succès.
Working 15 hours a day on your golf game will not lead to success.Un report ne mènera pas à une réconciliation.
Delay will not bring reconciliation.Niyam: La désobéissance civile ne mènera pas à un changement.
Niyam: Civil disobedience will not lead to a change.Cela ne mènera pas à une intelligence supérieure.
It will not lead to higher intelligence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
Un vote sur l'accord ne mènera pas à un« neverendum.
A vote on the deal won't lead to a“neverendum.Gandhi ne mènera pas l'Inde à un gouvernement autonome capable.
Gandhi will not lead India to capable self-government.Le Bureau de l'Ombudsman ne mènera pas d'enquêtes.
The Ombuds office will not conduct investigations.Un compromis ne mènera pas les États-Unis à une meilleure volonté.
Compromise will not lead to US goodwill.Le Fonds européen de la défense ne mènera pas à plus de sécurité.
The European Defence Fund will not lead to more security.Donc, il ne mènera pas la corrosion de l'étanchéité des soupapes.
So it will not lead the corrosion of valve sealing.Le processus de paix, à lui-seul, ne mènera pas à cette intégration.
The peace process alone will not lead to this integration.Cela ne mènera pas aux réels changements que souhaitait le Parlement.
This will not lead to real change as Parliament intended.Se concentrer sur l'action ne mènera pas à des changements permanents.
Focusing on the action won't lead to permanent changes.Il ne mènera pas aux effets secondaires cardio-vasculaires si utilisation il dans un dosage raisonnable.
It won't lead to cardiovascular side effects if use it in a reasonable dosage.Et cet espoir ne mènera pas à la déception.
And this hope will not lead to disappointment.En l'absence d'une culture organisationnelle favorable,même le leadership le plus compétent ne mènera pas à l'action.
In the absence of a supportive organizational culture, however,even the most competent leadership will not lead to action.L'unilatéralisme ne mènera pas les pays nulle part.
Unilateralism will not lead countries anywhere.L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, le premier ministre du Canada dit qu'il veut obtenir des États-Unis une garantie écrite, ouà tout le moins un engagement convaincant, que le programme de défense antimissile ne mènera pas à l'arsenalisation de l'espace.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, the Prime Minister of Canada says he wants a written assurance from the United States oran undertaking in some other convincing form that a missile defence program will not result in the weaponization of space.Prendre une pilule ne mènera pas au corps de vos rêves.
Taking a pill won't lead to your dream body.Réponse de la direction: Comme il a été mentionné plus tôt, la CISR ne mènera pas une autre étude sur la vidéoconférence.
Management Response: As is indicated above, the Board will not conduct a further study of videoconferencing.Ceci, cependant, ne mènera pas à une version vierge de Word.
This, however, will not lead to a pristine version of Word.Lors du déploiement d'une réponse d'urgence pour lutter contre une maladie exotique,l'ACIA ne mènera pas de consultations avant de passer à l'action.
In the case of emergency response to a foreign animal disease,the CFIA will not conduct consultations before taking action.Bien sûr, elle ne mènera pas de politique«au service des travailleurs».
Of course, it will not lead to political"service workers".Un programme de soutien à l'investissement bien financé, sans accès à la fibre, ne mènera pas à la transformation à valeur ajoutée qui est nécessaire.
A well-resourced investment support program without access to fibre will not lead to the value-added transformation needed.La plate-forme ne mènera pas de recherche ni n'effectuera d'évaluations de sécurité.
The platform will not conduct research or perform safety assessments.Je suis toujours d'avis que la junte ne mènera pas d'opérations offensives.
I'm still of the opinion that the Junta will not conduct offensive operations.La violence ne mènera pas à la destruction d'Israël et le résultat inévitable de la violence sera principalement la mort de personnes innocentes..
Violence will not bring about the destruction of Israel… and inevitably the result of the violence S'abstenir d'agir- ou de voter- ne mènera pas à un meilleur résultat.
Refraining from acting, or voting, won't lead to better results.Plus de libéralisation des services ne mènera pas à un plus grand développement, mais à plus de possibilités de crise spéculative sur des sujets vitaux comme l'alimentation.
Further liberalization of services will not bring about more development, but greater probabilities for a crisis and speculation on vital matters such as food.
