Примеры использования N'aboutira pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet n'aboutira pas.
The Project will not Succeed.La tentative des autorités de Taiwan n'aboutira pas.
Taiwan authorities' scheming will not succeed.Ce projet n'aboutira pas. © J.M CICCHERO.
This project will not succeed.[© J. M CICCHERO.Mais leur funeste projet n'aboutira pas..
Their futile agenda will not succeed..La démarche n'aboutira pas pour ce même motif.
This process will fail for the same reason.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
abouti à la création
négociations qui ont aboutiefforts ont aboutiaboutir à des résultats
aboutir à un accord
négociations ont aboutiprocessus a aboutiprocessus qui a aboutiprojet a aboutitravaux ont abouti
Больше
Использование с наречиями
plus aboutiaboutit souvent
encore aboutidéjà aboutiaboutit finalement
aussi aboutirégalement aboutiraboutit généralement
très aboutiemême aboutir
Больше
Использование с глаголами
aboutiraient à réduire
Leur absence dans notre alimentation n'aboutira pas à la mort.
The absence of them in our diet will not lead to death.Car cela n'aboutira pas avant des mois ou des années.
This war will not end in months nor years.La médiation n'aboutira pas.
Mediation will not succeed.À défaut d'un financement adéquat, pourtant,le projet n'aboutira pas.
Without proper financing, however,the project will not succeed.Votre requête n'aboutira pas pour le moment.
Your request will not be completed at this time.Sa stratégie d'intimidation et d'obstacles n'aboutira pas.
The strategy of intimidation and roadblocks will not succeed.Je pense que l'affaire n'aboutira pas», a-t-il déclaré.
I think this case will not succeed," he said.Le projet d'y ériger une colonne intervint dès 1792, mais n'aboutira pas.
The project to erect a column was planned in 1792, but did not succeed.Une approche militaire n'aboutira pas à la paix.
A militaristic approach will not lead to a peaceful solution.Ainsi, le type de lutte menée par les Talibans contre l'Amérique n'aboutira pas.
So, Taliban's type of struggle against America will not succeed.Sans vous, notre projet n'aboutira pas, alors on compte sur vous!
Without you, our project will not succeed, so we count on you!La présidente est toutefois convaincue que la procédure n'aboutira pas.
There Le tri des déchets urbains n'aboutira pas à une économie circulaire.
Sorting municipal waste will not result in a circular economy.Les politiciens de l'opposition radicale ont choisi un chemin qui n'aboutira pas.
The radical opposition politicians have chosen a path that will not lead.Le modèle de production actuel n'aboutira pas à un développement durable.
The current production model will not deliver sustainable development.
