Примеры использования Ne parviendront pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne parviendront pas à se préparer.
They will fail to prepare.Ces puissants tyrans ne parviendront pas à le faire.
These mighty tyrants will fail to do.Ils ne parviendront pas à Le reconnaître ou L'accepter.
They will fail to recognise him or accept him.Vos humanoïdes ne parviendront pas à cela.
Humanists will not do this.Ils ne parviendront pas à entrer dans l'invasion d'une guerre réelle.
They will not manage to go into the actual war invasion.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Et certaines d'entre elles ne parviendront pas à répondre.
And some of them will fail to respond.Mais ils ne parviendront pas à inscrire le moindre point.
But they will not clear any code.Et pourtant, les protectionnistes ne parviendront pas à s'imposer.
Nevertheless, the protectionists will not succeed.Les mots ne parviendront pas à décrire mes sentiments pour vous.
The words will fail to describe my feelings for you.À elles seules, les données ne parviendront pas à la redevabilité.
Data alone will not achieve accountability.Ils ne parviendront pas à déstabiliser mon pays pour les mille prochaines années.
They would fail to destabilize my country for the next one thousand years.Mais les terroristes ne parviendront pas à leurs fins.
The terrorists will not reach their objective..Ils ne parviendront pas à déstabiliser mon pays pour les mille prochaines années.
The West have Quoi qu'ils fassent, ils ne parviendront pas à leurs fins.
Whatever they do they cannot succeed in their aims.Comme ils ne parviendront pas à la guidée avec( le Coran), alors ils diront:“c'est un vieux mensonge..
Just because they cannot find guidance by it, they say,“This is an old lie..Sois tranquille, Axel, elles ne parviendront pas à l'ébranler.
Don't worry, Axel, they will not do it any harm.Et ceux qui ne parviendront pas à le comprendre resteront confinés sur cette Planète.
And those who fail to understand it, will stay confined to this Planet.Ils sont aussi oiseux car ils ne parviendront pas à une conclusion.
They are also pointless as they will not achieve an ending.Les graines semées ne parviendront pas à se développer correctement après la germination faute de la lumière du jour et à cause de pluies diluviennes à l'extrême.
Seeds sown will fail to thrive after germination from lack of sunlight and the excessive drenching rains.Je pense que plus de la moitié d'entre vous ne parviendront pas à la terminer.
I anticipate over half of you will fail to complete it.
