Примеры использования Ne finira pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ça ne finira pas.
And it will not end.Ne finira pas avant que je meure.
Will not end until I die.Le monde ne finira pas en 2012..
(“The world will not end in 2012.”.On sait très bien que ça ne finira pas bien.
We both know it wouldn't end well.Ça ne finira pas ici.
This will not end here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
produits finisles produits finiséléments finisguerre est finiefinir le travail
fête est finieméthode des éléments finistemps de finirfini le temps
vie est finie
Больше
Использование с наречиями
finir comme
finit toujours
finit bien
qui finit bien
finissent souvent
fini ici
mal finircomment finirfini maintenant
non finis
Больше
Использование с глаголами
fini de parler
finit par devenir
finissent par mourir
fini de jouer
fini de manger
finit par accepter
finit par trouver
essayez de finirfinissent par perdre
finir de lire
Больше
Espérons juste qu'elle ne finira pas comme Padmé!
Let's hope he doesn't end up as Houdini!Il ne finira pas au feu!.
It won't go on fire!.J'espère qu'il ne finira pas en Chine.
I hope it doesn't end up in China.Il ne finira pas le film.
She will not finish the film.Le championnat ne finira pas demain.
The series will not finish tomorrow.Ca ne finira pas forcément mal, tu sais..
This is not going to end well, you know?”.Espérons qu'il ne finira pas comme AoD.
I hope it doesn't end up as aDNF.Il ne finira pas son mandat de toute façon.
And they won't affect any of their mandate anyway.Une vie humaine ne finira pas par la mort.
A human life will not end by death.On ne finira pas trempés à la fin de la journée.
And it won't be dried pee at the end of the day.La crise syrienne ne finira pas de sitôt.
The Syrian crisis will not end any time soon.Ça ne finira pas pacifiquement.
This will not end peacefully.De cette façon, Lily ne finira pas par être trop.
That way Lily doesn't end up looking too.Ça ne finira pas pacifiquement.
This is not going to end peacefully.La crise syrienne ne finira pas de sitôt.
The Syrian crisis is not going to end anytime soon.
