Примеры использования N'entraine pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'entraine pas les roues.
It does not drive the wheels.Une mauvaise posture n'entraine pas de scoliose.
Bad posture does not cause scoliosis.N'entraine pas d'augmentation des accidents de la route.
But do not result in increase in traffic accidents.Er avertissement n'entraine pas de pénalité.
St 2notice does not entail a penalty.De ce produit, telle qu'il est prévu, n'entraine pas.
Use of this product, as intended, does not result.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entrainer la mort
entraine une augmentation
entrainer la perte
entraine une perte
entraine une diminution
Использование с наречиями
entraine souvent
entraine également
aussi entrainerbien entrainésentraine aussi
entraine donc
spécialement entrainés
Больше
Manger le soir n'entraine pas de prise de poids.
Eating at night does not cause weight gain.Il ecrivit: Le crime de penser n'entraine pas la mort.
He writes:“Thoughtcrime does not entail death.Il n'entraine pas d'effets secondaires tels que la perte de puissance.
It does not cause side effects such as power loss.Une mauvaise posture n'entraine pas de scoliose.
Bad posture does not lead to scoliosis.Le RGPD n'entraine pas l'achat de technologies coûteuses.
The GDPR does not involve the purchase of expensive technologies.Mais dans la plupart des cas,le gluten n'entraine pas de prise de poids.
In most situations,gluten doesn't cause weight gain.Le SIV n'entraine pas le SIDAS dans les populations de primates sauvages.
SIV does not cause SAIDS in wild primate populations.Dieu peut faire tout ce qui n'entraine pas de contradictions.
God is able to Le CMCC n'entraine pas le transfert des créances au banquier.
The MONCo does not involve the transfer of the claims to the banker.Dieu peut faire tout ce qui n'entraine pas de contradictions.
Therefore God can L'interdiction de prier dans une église n'entraine pas la nullité de la prière qu'on y effectue. Bien au contraire, elle est valide, même si son auteur commet un péché car l'interdiction ne porte pas sur le contenu de la prière mais elle est liée à la présence des images, comme il a déjà été expliqué.
The prohibition on praying in churches does not mean that such a prayer is invalid; rather the prayer is valid although it involves sin, because the reason why praying in churches is Le virus utilisé pour délivrer le gène n'entraine pas de maladie chez les humains.
The virus used to deliver the gene does not cause disease in humans.La technologie n'entraine pas le changement; elle le rend toutefois possible..
Technology does not drive change, it enables change”.La description des fichiers dans l'analyse n'entraine pas leur création.
Describing the data files in the analysis does not mean that they are created.Et la codéine n'entraine pas de perte de vitamines.
Regular cooking does not cause loss of vitamins.Normalement non, le changement de batterie n'entraine pas de perte de données.
No, changing the batteries does not result in the loss of calibration values.L'annulation n'entraine pas de retard notable dans la procédure;
The amendments do not result in significant delays to the proceedings;En règle générale, la scoliose idiopathique adolescente n'entraine pas de douleur ou de symptômes neurologiques.
Adolescent idiopathic scoliosis generally does not result in pain or neurologic symptoms.Cette pratique n'entraine pas plus de complications materno-fœtales.
This practice does not lead to more maternal and fetal complications.La présence des substituts de sucre n'entraine pas de modifications de pH du milieu.
The presence of sugar substitutes do not result in medium pH changes.De plus MRP+MA n'entraine pas le principe d'arbre plus fort ISP(ω2, ω2.
Furthermore, MRP+ MA does not imply the stronger tree property ISP(ω2, ω2.Ce traitement local superficiel n'entraine pas d'effets secondaires notables.
This superficial local treatment does not cause any significant side effects.Un manque de calcium n'entraine pas de scoliose Une mauvaise posture n'entraine pas de scoliose.
Sitting or standing straighter Le fait d'apprendre deux ou plusieurs langues n'entraine pas de retard de langage chez l'enfant.
Learning 2 or more languages will not cause a speech delay.Le vieillissement n'entraine pas nécessairement une perte d'autonomie.
Aging does not lead to an inevitable loss of independence.
