Примеры использования Ne provoquent pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ne provoquent pas.
They do not provoke.Les catastrophes naturelles ne provoquent pas d'épidémies.
Natural disasters do not lead to epidemics.Ils ne provoquent pas de dommages.
They do not cause any harm.Activités quotidiennes qui ne provoquent pas de symptômes.
No Activity Daily activities that do not provoke symptoms.Ils ne provoquent pas une réaction.
They do not provoke a reaction.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
provoquer un incendie
provoquer des blessures
dommages provoquésprovoquer un déni
provoque une augmentation
provoque des douleurs
provoquer une inflammation
provoquer une irritation
provoquer la mort
dégâts provoqués
Больше
Использование с наречиями
également provoquerprovoque également
aussi provoquerprovoque souvent
provoque généralement
provoquant ainsi
même provoquerprovoque plus
provoque beaucoup
déjà provoqué
Больше
Использование с глаголами
risque de provoquerconnus pour provoquerutilisé pour provoquercontinuent de provoquersuffisant pour provoquersuffit à provoquerfinit par provoquervisant à provoquercontinuent à provoquermenace de provoquer
Больше
Les pilules contraceptives d'urgence ne provoquent pas d'avortement.
Emergency contraceptive pills will not cause an abortion.Mais elles ne provoquent pas les mêmes effets!
But they do not cause the same effects!Le dépistage peut identifier les infections qui ne provoquent pas de symptômes.
Testing can detect infections that are not causing symptoms.Les vapeurs ne provoquent pas d'effets nocifs.
Vapours do not cause harmful effects.Est-ce qu'il y des alternatives économiques qui ne provoquent pas de chômage?
Are there economic alternatives that do not result in unemployment?Et ils ne provoquent pas de réactions allergiques.
And they do not cause allergic reactions.Ces médicaments sont prescrits par un médecin et ne provoquent pas de«high.
These medications are prescribed by a physician and do not induce a high.Les systèmes PV ne provoquent pas d'émissions.
PV systems do not create any emissions.Ils ne provoquent pas l'intolérance envers les Arméniens.
They do not provoke intolerance of Armenians.Les gravitons seuls ne provoquent pas d'explosion.
Gravity alone will not cause motion.Ils ne provoquent pas un sentiment d'effroi, mais de sérénité.
They do not provoke a feeling of alarm, but of serenity.Source d'alimentation ne provoquent pas d'interférences.
Power source are not causing interference.Lorsque les diverses substances diluées sont préparées, ces allergènes sur mesure sont testés sur des sujets de contrôle pour s'assurer qu'ils ne provoquent pas de réaction irritante.
Once various dilutes are made these custom allergens are tested on controls subjects to ensure they do not elicit an irritant reaction.Que les soies ne provoquent pas de réponses immunitaires.
Silks do not elicit an immune response.Contrairement aux autres traitements,les antidépresseurs ne provoquent pas de dépendance.
Contrary to popular belief,antidepressants do not create a dependency.Les défis ne provoquent pas de fatigue ou de blessure.
Challenges do not provoke tiredness or injury.Dans l'ensemble, un environnement sain etune santé meilleure ne provoquent pas le chômage.
Overall, a good environment andbetter health do not lead to unemployment.Tous les goitres ne provoquent pas de signes et de symptômes.
All goiters do not cause signs or symptoms.Notre expérience des catastrophes naturelles montre qu'elles ne provoquent pas automatiquement d'épidémies.
Our experience with natural disasters proves that they do not lead systematically to epidemics.Ouvertes, elles ne provoquent pas de perte de charge dans la canalisation.
Opened they do not induce pressure drop.Contrairement à ces derniers,les acides biliaires ne provoquent pas de maladies, pas plus que.
Unlike the latter,bile acids do not lead to diseases, as well.Les vaccins ne provoquent pas la microcéphalie chez le nourrisson.
Vaccines are not causing microcephaly in babies.Les téléphones cellulaires etleurs stations de base ne provoquent pas de changements cancérogènes.
Cellular phones andtheir base stations do not produce carcinogenic changes.Les myomes qui ne provoquent pas de symptômes ne nécessitent pas d'être traités.
Myomas that do not produce symptoms Aussi doses quotidiennes de jusqu'à 80mgs/ jour ne provoquent pas de nombreux effets secondaires.
Also everyday dosages of up to 80mgs/day don't trigger numerous negative effects.
