Примеры использования Ne nous faisons pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne nous faisons pas d'illusions.
Let us have no illusions.Monsieur le Président, ne nous faisons pas d'illusions.
Mr President, let us not kid ourselves.Ne nous faisons pas remarquer.
Don't make any more trouble.Tout simplement parce que nous ne nous faisons pas confiance.
Simply because we do not trust.Ne nous faisons pas d'illusions.
Let us not deceive ourselves.
Люди также переводят
Il y en aura d'autres, ne nous faisons pas d'illusions.
And there will be more, let's not kid ourselves.Ne nous faisons pas trop d'illusions.
Let's not hold our breath.C'est difficile parce que nous ne nous faisons pas confiance.
It is hard because we do not trust.We just don't do that.C'est probablement vrai, mais ne nous faisons pas d'illusions.
It probably will, but let us not kid ourselves.Ne nous faisons pas d'illusions.
Let us not be under any illusions.COROMOTO.- Mais nous ne nous faisons pas illusions.
COROMOTO.- But we don't make ourselves illusions.Ne nous faisons pas d ' illusions.
Let us not delude ourselves.Ma patience a des limites, ne nous faisons pas de peine.
I'm at the end of my rope. Let's not wind each other up.Mais ne nous faisons pas d'illusions.
But let's not delude ourselves.Ce sont là des vœux traditionnels, mais ne nous faisons pas d'illusions.
That's the standard holiday greeting, but let's not kid ourselves.We have no illusions.We are every bit as responsible, let's not kid ourselves,” he said.Ne nous faisons pas meilleurs que Dieu.
Don't make yourself better than God.Il survient quand nous ne nous faisons pas suffisamment confiance.
This happens when we do not trust God enough.
