NE PRODUIRONT PAS на Английском - Английский перевод

• will not produce
• will not generate
• will not yield
• do not produce
• would not produce
• will not cause
• won't produce
• will not bring
• will not deliver
• will not provide

Примеры использования Ne produiront pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Si oui, ceux ne produiront pas des usines.
If so, those will not produce plants.

Le travail de l'olivier mentira, et les campagnes ne produiront pas de nourriture;
The labor of the olive fails, the fields yield no food;

Ils ne produiront pas avant plusieurs années.
They won't produce for a couple of years.

Les bourgeons infestés d'acariens ne produiront pas de noisettes.
Buds infested with mites will not produce nuts.

Ils ne produiront pas plus que ce qu ils espèrent vendre.
They will not make any more than than the think they will be able to sell.

Plus de la moitié de ces huitres ne produiront pas de perles.
Half of all nucleated oysters won't produce pearls.

Ils ne produiront pas un moteur et demi par voiture, ni trois roues par voitures.
They will not produce one and a half engines per car, nor three wheels per car.

Les zones intérieures ne produiront pas de tonalité.
Interior zones will not produce a tone when they are activated.

HOS 9:16 Éphraïm a été frappé: leur racine a séché, ils ne produiront pas de fruit.
HOS 9:16 Ephraim is blighted, their root is withered, they yield no fruit.

Les pressions ne produiront pas de solution.
Pressure will not produce a solution.

Éphraïm a été frappé: leur racine a séché, ils ne produiront pas de fruit.
Ephraim is blighted; his root is withered; he will produce no fruit.

Des mains tremblantes ne produiront pas des résultats aussi bons.
Shaky hands won't produce results this good.

De nouveaux germes longs et faibles se développent, mais ceux-ci ne produiront pas de fleurs.
They would grow long, thin and weak shoots which do not produce flowers.

Des actions unilatérales ne produiront pas les résultats escomptés.
Unilateral actions will not bring desired results.

Le conflit dans l'est du Congo comporte de multiples facettes, et il est clair que des mesures timides ne produiront pas les résultats escomptés.
The conflict is multifaceted, and it is clear that discrete measures will not yield the desired outcome.

Ces nouvelles plantes ne produiront pas de baies la première année.
These new plants will not produce berries the first year.

Ensuite, si l'algorithme est erroné, même les meilleures données ne produiront pas un bon résultat.
Second, if the algorithm is flawed, even the best data will not generate a good output.

Celles-ci ne produiront pas des rendements suffisants dans un monde à faibles émissions de carbone.
These will not deliver adequate returns in a low-carbon world.

Et bien ces deux personnes ne produiront pas le même résultat!
Well, these two people may not produce the same results!

Mais ceux-là ne produiront pas les résultats escomptés si nous ne prenons pas les dispositions appropriées pour éduquer notre peuple.
But these will not yield the results being sought if we do not make adequate provision for the education our people.

Si vous les plantez trop épais, ils ne produiront pas aussi bien.
If you plant them too thickly, they won't produce as well.

Toutefois, ils ne produiront pas d'effets juridiques quant à la reconnaissance de leur contenu lorsqu'ils sont présentés dans un autre Etat membre que celui où ils ont été délivrés.
However, they would not produce legal effects as for the recognition of their contents in the different Member State in which they are presented.

Leur racine se desséchera, et ils ne produiront pas de fruits.
Their root will dry up, and they will produce no fruit.

Généralement, les parties ne produiront pas de rapport d'expert aux étapes préliminaires d'un litige.
Commonly, during the earlier stages of litigation, parties will not produce an expert's report.

Ce ne seront pas des émissions et ne produiront pas de bruit.
It won't be emissions, and does not produce noise.

Bien souvent, les très petits exploitants ne produiront pas suffisamment de données pour permettre une analyse statistique significative des tendances.
In many cases very small operators will not generate enough data to allow any statistically significant trend analysis.

Les chèvres angora produisent le mohair, mais ne produiront pas le cashmere.
Angora goats produce mohair, but will not produce cashmere.

Les politiques de développement ne produiront pas de résultats à moins que ce processus ne ralentisse tout au moins.
Development policies will not yield results unless this process at least slows down.

Les deux sociétés conservent leur identité et ne produiront pas les mêmes modèles.
The two companies would retain their separate identities and would not produce the same models.

Pour pourtant d'autres, le gène ne produiront pas une protéine fonctionnelle- jamais.
For yet others, the gene will not produce a functional protein- ever.