Примеры использования Ne resterait pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle ne resterait pas sur le carreau.
It wouldn't stay on track.Elle avait vraiment cru qu'il ne resterait pas.
She really thought he wouldn't leave.Cependant, il ne resterait pas longtemps.
However, it would not stay long.J'étais toujours curieux;cette soif particulière ne resterait pas inassouvie.
I was still curious;this particular thirst wouldn't be left unquenched.Il ne resterait pas pire que les autres.
It would not remain worse than others.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Et par conséquent il ne resterait pas sur ce bateau.
Then, they would not be in this boat.Il ne resterait pas bien longtemps au pouvoir.
He will not remain in power much longer.Jésus lui dit qu'il ne resterait pas sur terre;
Jesus told her he would not remain on earth after his death;Beau ne resterait pas toujours pour une peinture.
Beau wouldn't stay still for a picture.Même le plus hétéro des mecs ne resterait pas indifférent.
Even the biggest gourmand will not stay indifferent.Il ne resterait pas beaucoup d'êtres vivants.
There would not remain too many living beings.Elle savait pourtant qu'elle ne resterait pas là-bas toute sa vie.
She knew, though, that she wouldn't stay there forever.Nous ne resterait pas ici pendant plusieurs jours.
We would not remain here for several days.Elle était certaine d'une chose, elle ne resterait pas éternellement ici.
One thing is for sure, they wouldn't be there forever.Ce portail ne resterait pas éternellement grand ouvert.
The portal wouldn't stay open forever.La Russie a déclaré que cette action ne resterait pas“sans conséquences.
Russia said the action would not be left“without consequences..Elle ne resterait pas assez longtemps pour le découvrir.
She wouldn't be with him long enough to find out.Il était évident qu'elle ne resterait pas avec nous encore longtemps.
It Il ne resterait pas silencieux, pas pour longtemps.
He would not remain quiet, Il était évident qu'elle ne resterait pas avec nous encore longtemps.
It was clear that she wouldn't be with us for much longer.
