Примеры использования Ne voudrais jamais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne voudrais jamais cela.
I would never want that.Tu sais que je ne voudrais jamais.
You know I would never.Je ne voudrais jamais te tuer.
I would never kill you.J'essaie de m'enfuir mais je ne voudrais jamais te quitter.
I try to run but I don't want to ever leave.Je ne voudrais jamais partir.
I would never want to leave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne veutgens veulentdieu veutles gens veulentpersonnes qui veulentgens qui veulentclients veulentgouvernement veutles personnes qui veulentvous voulez quelque chose
Больше
Использование с наречиями
toujours vouluveux vraiment
voudrez peut-être
vous voulez vraiment
voudrais également
voulez en savoir plus
je voudrais également
tu veux vraiment
vous voulez savoir comment
veux simplement
Больше
Использование с глаголами
arrête de vouloirtentant de vouloirvoudrais pour commencer
commence à vouloirvoulez pour obtenir
continuent à vouloirpersiste à vouloiraccusés de vouloirsoupçonnés de vouloir
Больше
Même si elle me pardonnait, je ne voudrais jamais la blesser.
Though she would forgive me, I wouldn't hurt her for nothing.Je ne voudrais jamais blesser Gemma.
I would never hurt Gemma.C'est certain, je t'accompagnerai parce que je ne voudrais jamais manquer ça.
For sure, I'll come with you, i.e., I wouldn't miss it for the world..Je ne voudrais jamais blesser mon bébé.
I would never hurt my baby.Tu disais que tu ne voudrais jamais me quitter.
You said you would never leave me.Je ne voudrais jamais être vue en votre compagnie.
I wouldn't be found dead with ya.J'ai dit que je ne voudrais jamais être à leur coté.
I said that I would never be on their side.Je ne voudrais jamais devenir un homme!
I would never wish to be a man!Je n'ai jamais… ne voudrais jamais vous défier, Majesté.
I have never… would never defy you, Majesty.Je ne voudrais jamais perdre cette spontanéité.
I don't want to lose that spontaneity.Continuez et je ne voudrais jamais que vous arrêtiez.
Please do continue, I would never wish for you to stop.Je ne voudrais jamais en descendre!
I would never want to take it down!Et je-je ne voudrais jamais manquer cela.
And I would never want to miss this.Je ne voudrais jamais écrire ce post.
I have never wanted to write this post.Tu sais je ne voudrais jamais coucher avec lui.
You know I would never sleep with him.
