Примеры использования Nient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils nient la science!
They repudiate science!Les athées le nient.
Atheists repudiate them.Ils nient les miracles.
They denied miracles.Dans l'ensemble, ils nient tous.
But they all deny it..Ils nient s'organiser.
They deny that they're organized.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personne ne peut nierpersonne ne nienier le fait
nier la réalité
nié les allégations
nié à plusieurs reprises
nié les accusations
nia jax
nie toute implication
nier la vérité
Больше
Использование с наречиями
toujours niénie catégoriquement
plus niertout en niantpourquoi niernie également
comment nierconstamment niéniant ainsi
nient encore
Больше
Использование с глаголами
continue de nierconsiste à niercontinuent à nierpersiste à nierrevient à nier
La Syrie et la Russie le nient.
Both Syria and Russia refute this.S'ils le nient, ils mentent.
And if they deny it, they're lying.Je m'attends à des commentaires qui nient ceci.
See my other comments that refute this.Les ADPIC nient cette obligation légale.
TRIPs negate this legal authority.Je pense que je peux qui nient l'énergie.
I think I can negate that energy.Et ceux qui nient cela sont des niais.
They are the ones that are in denial.Que pouvons-nous dire à ceux qui nient le problème?
What can we say to people who are in denial of the problem?D'autres nient carrément la science.
The others flatly repudiate the science.Légende du médiaPeurs et mythes: Pourquoi les gens nient-ils toujours à propos du virus Ebola?
Media captionFear and myths: Why people are still in denial about Ebola?Certains nient tout simplement son existence.
Some simply deny His existence at all.Toutefois, les experts nient ces allégations.
However, experts refute these claims.Elles nient le principe même de la liberté économique.
They negate the very principle of economic freedom.Les journalistes nient les allégations.
The journalists denied the allegations.Ceux qui nient cela sont simplement des ignorants,[22] avec des prétentions à être de savants orientalistes.
Those who deny it are simply ignorant pretenders to Orientalism.Par conséquent, ils nient,"Il n'y a pas de vie..
Therefore they deny,"There is no life..Mais j'ai décidé de ne pas ignorer la question, mais de répondre,en espérant que les athées ou ceux qui nient Dieu, se repentiront.
However, I decided to not ignore the question butto respond in the hope that atheists, or those who disclaim God will obey and will repent.Ceux qui le nient sont appelés athées;
He who negates them is called an atheist.Les autorités, y compris le Président Ilham Aliyev, nient catégoriquement ce constat.
The authorities, including President Ilham Aliyev, categorically refute that this is the case.Wells, lesquels nient tous l'existence de Jésus.
Wells, all of whom denied the existence of Jesus.L'Eglise catholique enseigne que les hérétiques nient la Parole de Dieu traditionnelle.
The Catholic Church teaches that heretics repudiate the traditional Word of God.Les Écritures nient universellement et absolument cette conclusion.
Scripture universally and absolutely denies that conclusion.Il y a beaucoup de gens qui nient leur consommation d alcool.
Many people are in denial about their alcohol use.Cependant, ils nient généralement l'existence de toute société organisée.
However, they generally deny the existence of any organized society.Ne sont-ils pas simplement des antéchrists qui nient le Christ, Le condamnent et Lui résistent?
Are they not just antichrists denying, condemning, and resisting Christ?Les sociétés nient toute connaissance d'aucun programme en opération depuis 2007.
Companies deny any knowledge of program in operation since 2007.
