Примеры использования Normalisent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ainsi, les codes normalisent le monde.
In this way, codes standardize the world.Ils normalisent les enzymes hépatiques et protègent l'ADN en cas d'inflammation.
They normalise liver enzymes and protect DNA in cases of inflammation.Les Etats-Unis et Cuba normalisent leurs relations.
US and Cuba Relations Normalized.Elles normalisent au moins le fait que la consommation de cannabis ne soit pas criminelle.
It at least normalises the notion that using cannabis is not criminal.En 1965, la Corée du Sud et le Japon normalisent leurs relations.
Japan and South Korea normalized relations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procédures normaliséesméthode normaliséetests normalisésformat normaliséune méthode normaliséeles procédures opérationnelles normaliséesdonnées normaliséesaide à normaliserexigences normaliséesprocessus normalisé
Больше
Использование с наречиями
non normalisésensemble normaliséplus normaliséecomment normalisernet normalisé
Использование с глаголами
aider à normaliservisant à normalisernécessité de normaliserconsiste à normaliser
Cyclique normalisent tous les processus dans le corps;
Cyclic normalize all processes in the body;En 1965, la Corée du Sud et le Japon normalisent leurs relations.
In 1965, Japan and South Korea normalized relations.Sels minéraux: normalisent la transpiration et rafraîchissent la peau.
Mineral salts: normalize the perspiration and refresh the skin.En 1965, la Corée du Sud et le Japon normalisent leurs relations.
In 1965, Japan and South Korea normalized their diplomatic relations.Les médicaments qui normalisent la fonction digestive sont très populaires.
Drugs that normalize the digestive function are very popular.Accédez à une vaste gamme de rapports qui normalisent et consolident les.
Access a full range of reports that standardise and consolidate payment.La Turquie et Israël normalisent leurs relations après six ans de brouille.
Turkey and Israel Normalize Relations After Six Year Rift.Dans le groupe IEEE 802.15,trois sous-groupes normalisent des gammes de.
In the IEEE 802.15 group,three subgroups standardize product lines in parallel.Des médicaments qui normalisent les propriétés rhéologiques du sang.
Drugs that normalize the rheological properties of blood.Les diplômes répondent aux besoins de la société,reconnaissent et normalisent les compétences.
Diplomas fill societal needs,recognize and standardize skills.La Turquie et Israël normalisent leurs relations diplomatiques.
Turkey and Israel normalize diplomatic relations.Ils normalisent aussi la croissance de ces cellules cancéreuses en favorisant leur agrégation.
They also normalise the growth of the cancerous cells and promote their aggregation.L'Erythrée et l'Ethiopie normalisent leurs relations.
Ethiopia and Eritrea advance towards normalizing their relationship.Les oméga-3 normalisent et régulent vos taux de cholestérol et de triglycérides.
Omega-3 normalizes and regulates your cholesterol triglyceride levels.En outre, ces fibres végétales normalisent le processus digestif.
Also, these plant fibers normalize the digestive process.Rétinoïdes- normalisent la prolifération des cellules épidermiques et soulagent l'inflammation;
Retinoids- normalize the proliferation of epidermal cells and relieve inflammation;Constipation-- Absorbent l'eau et normalisent la motilité intestinale.
Constipation- Absorbs water and normalizes intestinal motility.Inédite d'inefficacité; au nom de l'objectivité, elles écrasent les différences,standardisent, normalisent.
In the name of objectivity, they crush,standardize, and normalise all the differences.Les AHAs naturels resurfacent et normalisent les couches de cellules épidermiques.
Natural AHAs resurface and normalise epidermal cell layers.Elles normalisent les entreprises mais ne leur offrent pas la possibilité de se démarquer de la concurrence.
They standardise companies, but do not offer them a way to stand out from the competition.Même les mamans qui respirent normalisent le rythme de la respiration chez le bébé.
Even moms breathing normalizes the rhythm of breathing in the baby.PHA(Polyhydroxiacides)- Optimisent l'exfoliation et normalisent l'épaisseur de la peau.
PHA(Polyhydroxy Acids)- Enhance exfoliation and normalise skin thickness.Les modifications normalisent les dispositions du RSVA dans tous les règlements.
The Amendments standardize the MVSR provisions across the Regulations.Extraits d'algues Tetraselmis Chui etFucus Spiralis: normalisent les sécrétions sébacées.
Algae extracts Tetraselmis Chui andFucus Spiralis: normalize sebaceous secretions.Ces notes internes normalisent la quantification des risques des portefeuilles.
The internal risk ratings standardize the quantification of risk across portfolios.
