Примеры использования Notifiée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous êtes notifiée.
You have been served.Notifiée de quelle manière?
Notification in what way?La mesure est notifiée.
Measurement is reported.Notifiée immédiatement au propriétaire.
Reported immediately to the owner.La résiliation doit être notifiée.
Revocation must be communicated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organisme notifiéun organisme notifiéles organismes notifiésétats membres notifientcas notifiésobligation de notifiernotifient à la commission
annulation doit être notifiéenotifiée par écrit
mesures notifiées
Больше
Использование с наречиями
notifie immédiatement
dûment notifiéeimmédiatement notifiéeofficiellement notifiéencore notifiénon notifiéeségalement notifiercomment notifierdéjà notifiénotifié si
Больше
Использование с глаголами
tenus de notifierparties à notifier
Notifiée immédiatement au propriétaire.
Immediately notify the property owner.Cette décision fut notifiée à Me G.
That decision was served on Mr G.Notifiée par une partie à l'autre partie.
Notice from one Party to the other Party.Si une opposition a été notifiée.
If notice of opposition has been given.Elle lui sera notifiée avant Noël.
It will be communicated to him before Christmas.Changement entre 1990 et la dernière estimation notifiée.
Change from 1990 to latest reported estimate.Elle sera notifiée chez Gemma aujourd'hui.
It will be served to Gemma's house today.Toute modification sera notifiée aux élèves.
Any changes will be communicated to students.Pour les offres à durée limitée, la période est notifiée.
For time-limited offers the duration shall be included.L'évaluation est notifiée au contribuable.
The assessment shall be mailed to the taxpayer.Notifiée au demandeur dans un délai de trente jours à compter de la.
Communicated to the applicant within thirty days from the.La rétractation doit être notifiée par écrit.
Notice of withdrawal must be given in writing.La mortalité notifiée était extrêmement élevée: 98.
Reported mortality was extremely high at 98.La demande d'ordonnance de nouvelle instruction doit être notifiée à la personne acquittée;
The application for a re-trial order must be on notice to the acquitted person;Elle vous est notifiée par l'administration communale.
It will notify you through the municipal authority.Une garde à vue lui a été notifiée le jour suivant.
A supervisor was informed the following day.Elle est notifiée au procureur et à la personne concernée.
It shall be transmitted to the Prosecutor and to the person concerned.Cette nomination est notifiée aux parties.
Notice of such appointment is given to the parties.EHS doit être notifiée et une assurance supplémentaire peut être nécessaire.
EHS must be notified and additional insurance may be required.Toute modification sera notifiée aux élèves.
Notice of changes will be emailed to all students.La décision est notifiée aux membres de l'équipe de la défense par écrit.
This decision would be given to the defence team member in writing.Corrections d'erreurs dans la rémunération considérée aux fins de la pension notifiée par les organisations.
Corrections of pensionable remuneration errors as reported by organizations.Cette décision fut notifiée à M. Dridi en Espagne.
The decision was served on Mr Dridi in Spain.Celle-ci est notifiée au cours d'une liturgie solennelle, la canonisation.
This decision is communicated during a solemn liturgy: canonization.Erreur ou omission devra être notifiée à l'adresse suivante.
Any error or omission should be reported to.
