Примеры использования Notion на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une notion, trois discours.
Three ideas.Le temps est la notion éphémère.
Time is the notion ephemeral.Cette notion est déjà utilisée.
This idea is already in use.Qu'entendons-nous par la notion de« prémices»?
What is meant by the term“firstfruits”?La notion de« Moment de Vérité.
The notion of" Moment of Truth.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle notionnotion abstraite
même notiondifférentes notionsnotion plus large
notions préconçues
notion centrale
principales notionsnotion complexe
notion relative
Больше
Использование с глаголами
introduit la notioncomprendre la notiondéfinit la notionliée à la notionfondée sur la notionperdu la notionrepose sur la notionbasée sur la notionexplore la notionnotions utilisées
Больше
Использование с существительными
notions de base
notion du temps
notion de temps
définition de la notionnotion de responsabilité
notion de famille
notion de liberté
notion de risque
notion de développement
notion de sécurité
Больше
Revoyez votre notion du leadership!
Re-think your idea of leadership!Notion des masses en présence.
Notion of the masses in presence.C'est la notion derrière siri.
This was the idea behind Siri.Notion d'équilibre et de déséquilibre.
Concept of balance and imbalance.Je n'ai aucune notion de qui est mon public.
I don't have any idea who my audience is.Notion de dépenses énergétiques et apports énergétiques.
Notions of energy expenditure and energy intakes.Le Botswana utilise la notion de budget de développement.
Botswana uses the concept of a development budget.La notion de découvrabilité est née.
And the notion of discoverability was born.Comment définiriez-vous la notion de« traduction automatique»?
How would you define the term‘machine translation'?Votre notion du bonheur est de la folie.
Your idea of happiness is folly.Leurs corps fragiles ont perdu toute notion d'intimité et de vie privée.
Their fragile bodies have lost all notions of privacy.La notion d'investissement doit également apparaître.
Investment terms should be too.Éléments de la théorie des graphes- Notion de réseau de transport/ problèmes de flot.
Elements of Graph Theory- Concepts of transport network/ flow problems.La notion de temps est-elle importante dans VITA?
Is the notion of time important in VITA?Cependant, cette notion n'a jamais été définie légalement.
However this term has never been legally defined.La notion de la culture dans les sciences sociales.
The Idea of Culture in the Social Sciences.Ce qui montre que la notion d'allégeance identitaire est, elle aussi, relative.
This means that the idea of belonging itself is relative.La notion des Lumières fut elle-même fortement débattue.
The idea of Enlightenment was itself much debated.Ayez une notion saine de votre poids.
Have healthy ideas about weight.Notion sur la morphologie des plantes, arbustes et arbres.
Notions on the morphology of plants, shrubs and trees.Comment la notion de musée est-elle perçue en France?
How is the concept of a museum viewed in France?Notion et types de territoires naturels spécialement protégés.
Concept and types of specially protected natural territories.Comprendre la notion d'environnement développement, production et test.
Understanding the concept of environment development, production and testing.Notre notion de temps est inséparable de celle de mouvement.
Our notion of time is inseparable from that of movement.L'engagement est une notion relativement nouvelle pour la culture d'affaires en Russie.
Involvement is a relatively new term for Russian business culture.
