NOUS PRÉTENDONS на Английском - Английский перевод

• we claim
• we pretend
• we say
• we intend
• we want
• we profess
• we argue
• we aim
• we purport
• we seek
• we contend
• we expect
• we assert
• we presume
• we maintain

Примеры использования Nous prétendons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais nous prétendons trop.
We pretend too much.

Et c'est exactement ce que nous prétendons.
And that's exactly what we want.

Nous prétendons être des trucs.
We pretend to be stuff.

Fondamentalement, ils définissent ce que nous prétendons accomplir.
It basically defines what we want to achieve.

Nous prétendons être civilisés.
We claim to be civilized.

Nous sommes ce que nous prétendons être"- Kurt Vonnegut.
We are who we pretend to be."- Kurt Vonnegut.

Nous prétendons être chrétiens.
We claim to be Christians.

Nous sommes ce que nous prétendons être"- Kurt Vonnegut.
We Are What We Pretend to Be” by Kurt Vonnegut.

Nous prétendons être des chrétiens.
We claim to be Christians.

Nous sommes ceux que nous prétendons être- des voyageurs.
We are what we say we are- travellers.

Nous prétendons être une démocratie.
We claim to be a democracy.

Culpabilité, haine de soi, etc. Nous prétendons que les« gauchistes.
Guilt, self-hatred, etc. We argue that modern leftists tend.

Nous prétendons être pro-vie.
We say we are pro-life.

Ainsi, entre des rires, nous prétendons faire une petite réflexion sur.
Then, amid laughter, we intend to do a little reflection on.

Nous prétendons ne pas être inquiets.
We pretend not to be worried.

En qualité d'ingenerie spécialisée nous prétendons être votre collaborateur pour.
As specialised engineers, we intend to be your assistant for.

Nous prétendons diriger, pas suivre.
But we intend to lead, not to follow.

D'un Canada qui rejetait cette diversité que nous prétendons accueillir à bras ouverts.
Of a Canada that shunned the very diversity we profess to embrace.

Nous prétendons vivre en« démocratie.
And we claim to live in a‘democracy.

En tant qu'entreprise mondiale, nous prétendons optimiser la valeur pour tous nos actionnaires.
As a global company we aim to maximize value for all our shareholders.

Nous prétendons ne pas avoir le temps.
We claim we don't have time.

Défaitisme, culpabilité, haine de soi, etc. Nous prétendons que les« gauchistes» modernes sont.
Defeatism, guilt, self-hatred, etc. We argue that modern leftists tend.

Nous prétendons être des hommes libres, M. Gannon.
Mr. Gannon, we pretend to be free men.

Depuis ce geste de reconnaissance de notre passé et nos traditions, nous prétendons construire l'avenir.
Based in acknowledge of our past and our traditions, we aim to build the future.

Et nous prétendons y aller en faisant si peu!
And we expect to get there by doing so little!

Nous continuons à le blesser et, en même temps, nous prétendons qu'il satisfasse nos prières!
We continuously wound him and at the same time we expect him to answer our prayers!

Nous prétendons, sans aucune hésitation, que c'est à.
And we say, without hesitation, that it is.

En agissant de la sorte, nous risquons de créer cela même que nous prétendons craindre: un État islamiste.
In so doing, we risk creating the very thing we purport to fear: an Islamist state.

Mais tant que nous prétendons que le CO2 est gratuit.
But as long as we pretend that CO2 is free.

Il faut donc chercher le Seigneur là où Il veut nous rencontrer, pas où nous prétendons le trouver!
The Lord, then, should be sought precisely where he wants to find us, not where we presume to find him!