NUISE на Английском - Английский перевод

• harm
• affect
• adversely affect
• damages
• interfere
• would undermine
• be detrimental
• hurts
• harmful
• impair
• adversely impact
• would hinder
• impedes

Примеры использования Nuise на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela nuise aux entreprises.
This will hurt businesses..

Je ne pense pas que ça nuise au film.
I don't think it hurts the movie.

Plusieurs craignent que cette loi nuise aux tentatives d'emprisonner les politiciens corrompus.
Many fear the laws would hinder attempts to jail corrupt politicians.

Pourquoi voudriez-vous qu'on vous nuise?
Why would we want to harm you?

Avais-tu peur que ça nuise à ta carrière?
Were you afraid it would hurt your career?

Ne permettez pas qu'une loyauté aveugle vous nuise.
Do not let loyalty hurt you.

Il se peut que cela nuise à votre vie sociale.
It may interfere with some of your social life.

Vous pourriez également craindre que le sexe nuise au bébé.
You may worry that sex will harm the baby.

Que le fait de fumer nuise à la santé est incontestable.
The fact that smoking damages health is undisputed.

Mais cherche à lutter d'une façon qui ne nuise à personne.
Yet seek to fight in a way which harms no one.

Elle craignait que cela nuise à la carrière de sa fille.
She feared that it would harm her daughter's career.

Au moins, il est peu probable que cela les nuise.
At the very least, it is unlikely that it would hurt them..

N'avez-vous pas peur que cela nuise aux ventes du livre?
Won't that hurt your sales of the book?

Faites-le atterrir, et appréhendez Bauer avant qu'il ne nous nuise.
Order the plane down and grab Bauer before he can hurt us.

Je ne veux pas que la fumée nuise à mes enfants(ou à mon bébé.
I don't want the smoke to harm my kids(or baby.

Quant à nous, nous ne croyons assurément pas que le projet de loi S-4 nuise à l'innovation.
For us, we certainly don't think that Bill S-4 impedes innovation.

Il est fondamental que rien ne nuise aux tests que vous exécutez.
It is fundamental that nothing harms the tests you are running.

S'il est essentiel d'utiliser le plus petit nombre d'animaux possibles, il faut néanmoins éviter que cet effort de réduction nuise à la fiabilité des résultats.
While it is essential to use the smallest number of animals possible, these efforts to reduce numbers must not, however, be detrimental to the reliability of the results.

Il est fondamental que rien ne nuise aux tests que vous exécutez.
It's ofutmost importance that you do no harm to the systems you test.

Cependant, en décembre 2010, l'Union européenne a interdit toute importation ou exportation d'anguille d'Europe vivante et préparée de et vers l'UE, car il n'était pas prouvé que ce commerce ne nuise pas à l'espèce Crook, 2011.
In December 2010, however, the European Union banned all imports and exports of live and processed European Eel to and from the EU, as it was not felt it could assure that trade would not be detrimental to the species Crook, 2011.

Как использовать "nuise" в Французском предложении

Que, devenue moindre, elle nuise moins.

Pas que cela nuise à ses compétences..

sans que cela nuise à l’expérience client.

Mais rien qui nuise à son épanouissement.

pensez vous qu'il nuise a votre personne?

Sans que cela nuise à l’équilibre musical.

Souhaitons que cela ne lui nuise pas.

Il est possible qu’il nuise à votre système.

Non pas que cela nuise à la lecture!

Mais absolument rien qui ne nuise à l'ensemble.

Как использовать "affect, adversely affect, harm" в Английском предложении

How Does Fasting Affect Your Hormones?

Will not adversely affect x-ray use.

Both factors will affect casting distance.

Waist trainers can harm your organs.

Music does more harm than good.

How does that affect Phone Fridays?

Changes that can affect add-on compatibility.

Would this adversely affect the taste?

Does this process harm the tree?

Subtle linguistic cues affect children’s motivation.