ÊTRE NUISIBLE на Английском - Английский перевод

• be harmful
• be detrimental
• be injurious
• be damaging
• be hurtful
• be hazardous
• be dangerous
• be counterproductive
• be bad
• be a nuisance

Примеры использования Être nuisible на Французском языке и их переводы на Английский язык

Être nuisible pour lui.
Be damaging to him.

L'excès d'eau peut être nuisible.
Too much water can be damaging.

Être nuisible à l'enfant.
Be detrimental to the child.

Trop de stabilité peut être nuisible.
Too much stability may be bad.

Elle peut être nuisible aux cultures.
That may be detrimental to crops.

Comment la jalousie peut être nuisible.
How jealousy can be harmful.

Cela pourrait être nuisible à votre santé.
This could be detrimental to your health.

Pire, elle pourrait même être nuisible.
Worse, it might even be detrimental.

Cela peut être nuisible pour la dynamique de groupes.
In can be harmful to group dynamics.

Ce geste« naturel» peut être nuisible.
This"natural" gesture can be harmful.

Elle peut aussi être nuisible de plusieurs façons.
It too can be dangerous in several ways.

Psychologique peut en effet être nuisible.
Psychologically it can be damaging.

Elle peut même être nuisible, dans certaines situations.
It can even be harmful in some situations.

Sinon, cela ne pourrait qu'être nuisible;
Otherwise, it will just be a nuisance;

Comment cela peut-il être nuisible pour vous ou les autres?
How something might be damaging to you or others?

Mais la précipitation peut aussi être nuisible.
Precipitation can also be damaging.

Cela peut en outre être nuisible à la relation.
This can be detrimental to the relationship.

Evidement, un usage extrême peut être nuisible.
Obviously, one end use can be detrimental.

Cette activité peut être nuisible à votre système.
This activity may be harmful to your system.

Une mauvaise manipulation du poivre peut également être nuisible.
Improper handling of pepper can also be harmful.

La pisciculture peut aussi être nuisible pour l'environnement.
Fish farming can also be bad for the environment.

La consommation excessive de certains suppléments peut être nuisible.
Excessive consumption of supplements can be harmful.

Cela peut être nuisible si pratiqué de manière malséante ou trop souvent.
This can be damaging if practiced improperly or too often.

RA: Cette information pourrait être nuisible.
RA: This information could be harmful.

Ceci peut être nuisible à l'intégrité commune dans le malalignment de varus.
This can be harmful to joint integrity in varus malalignment.

La consommation de cigarettes peut être nuisible à la santé.
Cigarette smoking may be hazardous to your health..

Il peut être nuisible à entendre des critiques qui ne sont pas constructives.
It can be hurtful to hear criticism that is not constructive.

Ils savent qu'une personne ne peut être nuisible à eux-mêmes.
They know a person cannot be injurious to themselves.

Sinon, cela ne pourrait qu'être nuisible; voilà pourquoi nous n'avons pas inclus ces avertissements dans -Wall.
Otherwise, it will just be a nuisance; this is why we did not make-Wall request these warnings.

L'utilisation de la radiothérapie peut être nuisible à de petits animaux.
Use of radiation can be harmful to small animals.